أخبار عاجلة

قصائد هايكو

محمد نجيم *

1

أَحْذِيَة الأَطْفَال وَالجُنُود القَتْلَى فِي الحَرْب
تُعِيقَ أَجْنِحَة الطَّائِر الذِّي يُحَلِّق فَوْقَ الحُقُول
بمزاجِ فَراشَة حَمراء.

2

أَوْرَاق الخَرِيف تَنْظُر بِأَسَى
إلىَ الأَزْهَار التِّي
أَعْلَنَتْ عَنْ فَرَحِهَا بِمَقْدَمِ الرَّبِيع. .

3
الرِّيَاح أَطْفَأَتْ شَمْعَةَ الحَطَّاب
حَانَ الوَقْت لِكَيْ تَنَامَ الطُّيُور..

4
سَقَطَ المَطَر
انْكَشَفَ تُفَّاح الشَّجَرَة الشهي
إِنَّهَا حَالَةُ عِصْيَان.

5
فِي الغَابَة
أَزْهَار حَمْراء وَصَفْراء
فِي طَرِيقِها
إلى النَّهْر.

6
بِجَانِب النَّهْر
كَانَتِ الأَزْهَار سَعِيدَة
بِرُؤيَة السَّمَاء
بِرُؤْيَة نُجُوم الله. .

7
أمْشِي فِي أَزِقَّة الـ” بْلَاطو”
وَأُفَكِّر فِي الأَزهَار التِي لَمْ تَعُد تَبْتَسِم لِبَعْضِها
وَيُرْعِبُها المِقَصّ الكَبِير
فِي يَدِ بَائِع الوُرُود.

8
لا أنَام
حِينَ تَتَقاذف الرِّيح
وَرْدَة القِصِيدَة.

9
أنا لست أنا
أنا لست غيري
وغيري ليس أنا
أنا حيوان من الرموز
لا أستقر على حال
من أحوال الطير
ولا أنام في لوحة واحدة.

10
الكَلَامُ أَنَا مَنْ يَأْخُذُهُ إلَى النَّهْر
أَنَا لَا أَحِبُّ الكَلَام
الكَلَامُ فِكْرَةٌ صَمَّاء
تَنْدَلِقُ مِنْ قَارُورَة عِطر امْرَأَةٍ
لاَ تُفَكِّرُ فِي يَوْمٍ جَمِيلْ
كَيَوْمِ الأَحَدْ.

شاهد أيضاً

جون آشْبيري: «بورتريه شخصي فـي مرآة محدبة»

ترجمة وتقديم زاهر السالمي * مقدمة: القصيدة الأشهر لجون آشْبيري «بورتريه شخصي في مرآة محدبة»، …