أخبار عاجلة

أرشيف شهر: أكتوبر 1997

العادات والتقاليد العمانية = المغربية: المرجعية التاريخية والاطار المشترك

من المقولات العلمية التي تقوم عليها نظريات المؤرخين والسوسيولوجيين والمهتمين بثقافة المجتمعات، أن العادات والتقاليد المشتركة بين بلدين من البلدان لا يمكن أن تولد من فراغ، بل تتأسس في الغالب الأعم من خلال رصيد تراكمي من الارث الحضاري الذي يفرزه واقع الصلات التاريخية المتجذرة بينهما. من هذا المنظور، نتناول في هذا السطور  دراسة بعض العادات والتقاليد المشتركة بين مجتمعين متباعدين …

أكمل القراءة »

شيركوبيكه س في “مضيق الفراشات)

في السنوات الأخيرة نشط المترجمون في ترجمة الأدب الكردي الى اللغة العربية ، خاصة في سوريا فظهرت عشرات الكتب هنا وهناك في الشعر والرواية والقصة والأساطير، وجاءت هذه الترجمات عشوائية ، وأحيانا رديئة جدا، لكتب هي في الاصل سياحية مثل كتاب اليوناني "أدونيس بودوريس " "حديث مع كردي" أو روايات لا تمتلك أية مقومات للفن الروائي، مثل روايات محمد أوزون …

أكمل القراءة »

حقوق ضائعة للريحاني

مرت خمسون سنة على رحيل أمين الريحاني الذي كان يلقب بـ "فيلسوف الفريكة " إشارة الى القرية الجبلية اللبنانية التي ولد فيها، والى نزعة التفلسف التي تطبع بعض أعماله الفكرية وعلى رأسها كتابه "خالد" الذي كان في العربية فاتحة كتب نسجت على منواله منها كتاب النبي لجبران خليل جبران وكتاب مرداد لميخائيل نعيمة وكتاب عبدالله لأنطون غطاس كرم وسوأها. ومع …

أكمل القراءة »

الرواية المعاصرة واشكالية الكتابة

1- حاجة الانسان الى الحكاية حاجبة قديمة جدا. لعلها مرتبطة بالبدايات الأولى لتشكل النواة المجتمعية . عند اكتشاف الانسان اللغة واندلاع رغبة الكلام داخل جسده الجديد ومحاولة اشباعها بالحكي. وطبيعي أن اللغة هي المرتكز الأساس في صنع الحكايات . لكن هناك عناصر أخرى لها أهمية رئيسية أو ثانوية . ومع استبداد رغبة الكلام والحكي تشكل نوع من التسلط . نجد …

أكمل القراءة »

عقل العويط لسان العبث والموت

تبدأ لغة عقل العويط في الكلمة الأولى بتشنج وبقلق كبيرين ، لغة تبدو في النظرة الأولى متقطعة الأنفاس ، مجزأة بحسب الانفعال الصدامي الذي تولد لدى الشاعر منذ اللحظة الأولى لكتابته . والتصادم هذا هو المواجهة القاسية التي حصلت بينه وبين الموت ، الموت في الجسد، هذا الجسد الذي بالنهاية هو كل المعنى ، الذي يحمل معاني الحياة والوجود والموت …

أكمل القراءة »