أخبار عاجلة

أرشيف شهر: أكتوبر 2009

دور الفلسفة في تفعيل الاستيعاب العربي للمسرح الغربي

تشبع المسرح العربي بالفلسفات التي أثرت على المسرح الغربي، ونهل منها لتطوير إبداعاته المسرحية التي تحولنا من مجرد النقل والاقتباس إلى التجريب والابتكار على مستوى النص والعرض، الأمر الذي انعكس بدرجات متفاوتة على التواصل المسرحي العربي مع الجمهور، ودفع بالمسرحيين العرب إلى تكثيف جهودهم من أجل انتقاء الفلسفات التي تتوافق مع تجاربهم الإبداعية ،والتي لا تتعارض مع طموحات جمهورهم، الذي …

أكمل القراءة »

جوزف حرب: كل شيء أفعله لا يحيد عن الشعر

شاعر ينتمي إلى شاعريته، له في اللغة مناخات جمّة. الشعر بالنسبة له مساحة حرية، وأمكنة كثيرة يتجوّل فيها قليلاً وكثيراً. الانسان في قصائده وردة حضور عاصفة. والجمال مندلع في كل كلمة يكتبها وتغنيها السيدة فيروز. إنه الشاعر جوزف حرب، الذي جَمَعَ اللغة، كلها، ووضعها في بحر أشعاره. أكثر من عشرة كتب، مجلدات شعر أصدرها حرب حتى الآن. وكلها تصبّ في …

أكمل القراءة »

هلال العامري لا مفر من القصيدة الأنثى

يدين الكثير من الأدباء الشباب في سلطنة عمان  للشاعر هلال العامري  بالكثير , لذا  توجوه  أبا روحيا لهم  ,فله يد بيضاء على تكوينهم الثقافي ,  حيث  أخذ بأيديهم من خلال عمله في الهيئة العامة لأنشطة الشباب (سابقا)  ووزارة التراث والثقافة حاليا وإشرافه على فعاليات الملتقى الأدبي السنوي الذي انطلقت فعالياته مطلع التسعينيات  وكان في كل تلك الدورات أبا حنونا وشاعرا …

أكمل القراءة »

ايزابيلا كامرا الحوار مع الآخر عقيم في غياب الترجمة

عبرت المستشرقة والمترجمة الايطالية، الدكتورة ايزابيلا كامرا عن أساها وإحباطها لعدم وجود دعم مؤسساتي عربي وأوروبي لترجمة الأدب العربي الى الايطالية او اللغات الاوروبية الأخرى . وقالت «تعبت كثيرا بعد اكثر من 30 عاما من العمل في مجال الترجمة، وانا مصابة بالاحباط، ولا يوجد مستقبل في ميدان هذا العمل». وعن دلالات (الآخر) اوضحت استاذة كرسي اللغة العربية في كلية الدراسات …

أكمل القراءة »

لن أضيف أي ثقة بالنقاد وثقتي الوحيدة في القراء

من السهولة ولوج عمل هاروكي موراكامي ، بيد أنه عصي على الفهم، مشوق ونافذ، لا يتوقف على الافتتان. تمزج رواياته ذات الأسلوب الاستعاري بين الأجناس، بغية استكشاف المنطقة المعتمة لكل شيء، لكل كينونة. حوار كاتب يستكشف هوامش المجتمع الياباني. «نعم إن لهذا لسحر، إن لهذا لسحر»، كما قال فتزجيرالد FITZGERALD بخصوص كتاباته. وكان بالإمكان قول الشيء ذاته عن أعمال من …

أكمل القراءة »