الملف

خوان وآل غويتسولو فـي محنتهم وميراثهم

منذ اللحظة التي تم فيها تتويج خوان غويتيسولو بجائزة ثيربانتيس وأنا أتلقى العديد من التهاني. العديد منها كانت محقة، تلك التي «بسبب الجزء الذي يعنيك»، أي بصفتي شقيق المتوج بالجائزة. ولكن آخرين، وبالمقابل، كانوا يهنئونني لأنهم خلطوا بيني وبين خوان أو، وهم على علم جيد بأنني أنا لويس، لكن على اقتناع بأنني أنا الذي منحت الجائزة. سوء فهم ناتج منذ …

أكمل القراءة »

خوان غويتيسولو أو الافتتان بجان جونيه

لعلي بخوان غويتيسولو وهو يغادرنا إلى مثواه الأخير، يقول ما قاله خوليو كورتاثار أثناء مرضه، “ليتني بقيت قادرا على الكتابة، لأريتكم كيف يكتب الموتى”. لأن أشياء كثيرة بفعل الصدف العجيبة، جعلت عاشق مدينة مراكش يغادرها، منفيا قرب صديقه الأبدي جان جونيه بمقبرة بمدينة العرائش. سيكتشف غويتيسولو نهاية مسار خطط له دون أن ينهيه، لكن المصائر لها قدرها، ولها صدفها المحتومة، …

أكمل القراءة »

خوان غويتسولو والربيع العربي وصية للروائيين العرب

لم يكن خوان غويتيسولو مقيما في العالم العربي وحسب، من خلال نزوله في طنجة، منتصف القرن الماضي، أو مدى إقامته الطويلة في مراكش، أو إقامته الأبدية، اليوم، في مقبرة العرائش، إلى جانب جان جينيه، بل ظل غويتيسولو مقيما، على الدوام، في قلب الأسئلة الحارقة التي تؤرق المجتمعات العربية، وفي طليعتها سؤال الديمقراطية. بل إن صاحبنا لن يرحل من غير أن …

أكمل القراءة »

«أسابيع الحديقة» أسرار معتمة وسرد مشجر

يتأسس فعل الكتابة الروائية عند خوان غويتيسولو على سلسلة من الخبرات الكتابية التي أرسى دعائمها كل من ثربانتيس ورابلي وبورخيس. كتابة تستمد قوتها من جمالية الكتابة ومن التأمل في شكلها. بحيث يتحول الشكل إلى دال وعلامة ترميزية عن مضمون محايث لموضوعة الرواية. فالرواية تفكر في موضوعها عبر شكلها، وتتفكر في ذاتها من خلال طبيعة اختياراتها وانحيازاتها الجمالية. فإذا كان خوان …

أكمل القراءة »

بين الفكر النقدي وبناء الكتابة الروائية

1. الكتابة بما هي لقاءُ ثقافات تنهضُ أعمال خوان غويتيسولو بوَجه عامّ، وأعماله الأدبيّة بوَجه خاصّ، على مَقرُوء شاسع ومُتعدِّد المَرجعيّات، على نحو يَجعلُ الكتابة لديه، إنْ على مُستوى التصور أو على مُستوى الإنجاز، لقاءً خصيباً بين الثقافات. إنّه اللقاءُ الذي يُتيحُ لهذه الثقافات التمازُجَ الفعّال ويُؤمِّنُ لنُصوصها الجوار والحوارَ والتفاعُلَ، ضدّاً على كلّ وَهْم بصَفاء الهُويّة ونقائها. وهو ما …

أكمل القراءة »