أخبار عاجلة

سينما

أفلام وثائقية سورية صنعت تحت الحصار وسماء الموت

فاتن حمودي* شاعرة وكاتبة من سورية ما معنى أن تقف بعد أن نشاهد فيلم «إلى سما»، وتبكي على أول جدار؟ ما معنى أن ترى الجمهور يجرون أقدامهم، وقد تجمرت قلوبهم؟ ما معنى أن نخرج من الصالة ونحن نجر وراءنا خيبة كبيرة، ونصرخ، لماذا يا الله لماذا؟ هل اختبرت معنى أن تتابع فيلما واقعيا جدا، أن ترى في مشفى ميداني وبيت …

أكمل القراءة »

«الموت فـي البندقية» رواية «توماس مان» وفيلم «لوتشينو فيسكونتي»

إعداد وترجمة: مها لطفي* مترجمة وكاتبة من لبنان عندما يتناول عملاقان من عمالقة الفكر والفن موضوعاً مشتركاً يتضمن في ثناياه الصدق في الفن، والجمال الخالص، والوله الكامن المعذب في مرحلة الشيخوخة، والمثلية من منظور كل منهما، يصعب علينا القيام بهذا التقييم منفردين. فالبحث في المقاربة بين العملين يدعونا إلى مراجعة ما خطه كبار النقاد الذين تناولوا هذا الموضوع وقارنوا بين …

أكمل القراءة »

أفلام وثائقية سورية صنعت تحت الحصار وسماء الموت

فاتن حمودي* ما معنى أن تقف بعد أن نشاهد فيلم «إلى سما»، وتبكي على أول جدار؟ ما معنى أن ترى الجمهور يجرون أقدامهم، وقد تجمرت قلوبهم؟ ما معنى أن نخرج من الصالة ونحن نجر وراءنا خيبة كبيرة، ونصرخ، لماذا يا الله لماذا؟ هل اختبرت معنى أن تتابع فيلما واقعيا جدا، أن ترى في مشفى ميداني وبيت صغير، صبية تسجل روايتها …

أكمل القراءة »

«الموت فـي البندقية» رواية «توماس مان» وفيلم «لوتشينو فيسكونتي» إعداد وترجمة: مها لطفي*

عندما يتناول عملاقان من عمالقة الفكر والفن موضوعاً مشتركاً يتضمن في ثناياه الصدق في الفن، والجمال الخالص، والوله الكامن المعذب في مرحلة الشيخوخة، والمثلية من منظور كل منهما، يصعب علينا القيام بهذا التقييم منفردين. فالبحث في المقاربة بين العملين يدعونا إلى مراجعة ما خطه كبار النقاد الذين تناولوا هذا الموضوع وقارنوا بين العملين والتقطوا ما بهما من جمال نادر سواء …

أكمل القراءة »

عباس كياروستامي لا نستطيع أن نقترب من الحقيقة إلا بالكذب

إعداد وترجمة: مها لطفي* يشتهر المخرج الإيراني عباس كياروستامي باستخدامه لبعض المواضيع والتقنيات السينمائية التي تظهر في أعماله بشكل مباشر. من استخدامه للأطفال كأبطال لرواياته التي تأخذ مكانها في القرى الريفية، إلى حوارات تدور في السيارات المجهزة بكاميرات مثبتة في داخلها، إلى تناوله أسلوباً وثائقياً لصناعة الأفلام داخل الأعمال الروائية، إلى استخدامه الشعر الإيراني المعاصر خلال الحوار وعناوين الأفلام وعناصرها …

أكمل القراءة »