أخبار عاجلة

شعر

مساء السبت مسائي

آمال موسى * بيني ومساء السبت غرامٌ لا يعلمه غيري غرامٌ غامض ينتابني في كل سبت ثم يهجرني ويعود ثانية مساء السبت الموالي يُدندن الصّبا والنّهاوند. أحبّ ليلة رأس السنة الميلاديّة تجاعيد وجهها سردٌ يأبى الوصف من ليالي العهد القديم. آهٍ كم أنا قديمة! قبل اكتشاف الكتابة نثر البذور ولقاء الأرض الحبلى قبيل تعلم الصيد في الغابات المُوحشة وصقل الحجارة …

أكمل القراءة »

مقهى الجحيم

جورج ضرغام * جدران مطلية بمخيلة غراب. بيوت عرجاء تخبئ خلخالها في جيب عاصفة متسولة. نهود مشنوقة على باب عاصمة النحيب. صهيل نافق من عيون بنات الجن. أشجار حمراء مسكونة بروح دجاجة شريرة، تفقس فساتين تزقزق لسهرة تتثائب. ظللان يتشاجران خلف وردة: أيهما لص، وأيهما تاج لخليفة الموتى. بحر يفك أزرار قميصه لعارية مرجومة تحصد شعر صدره لذاكرة صلعاء. قشر …

أكمل القراءة »

غزليات حافظ شيرازي وتفسيراتها التاريخية والصوفية

غيرترود بيل ترجمة محمد مظلوم * ظهرت الطبعة الأولى من كتاب غيرترود بيل (قصائد من ديوان حافظ) والذي ضم (دراسات ومختارات من غزلياته إضافة إلى شروحات وملاحظات) عام 1897 وقد أشاد به المستشرق المختص بتاريخ الأدب الفارسي إدوارد براون واصفاً إياه بأنه (أفضل عمل إنجليزي عن هذا الشاعر الفارسي فترجمة (بيل) شعر حقيقي من طراز رفيعٍ للغاية، وباستثناء إعادة صياغة …

أكمل القراءة »

لغةٌ تثمرُ فـي الأشجار

خالد العبسي * محاضِر في “اللغويات” يقول: إن للغة طبيعةً اعتباطية فلا صلة بين كلمة “شجرة” وتلك الخضرة الظليلة لا شيءَ يتبدّل لو أن العربية سمّتها “بقرة” ومنحت ذلك الحيوان اسمَها ماذا لو ارتكبت عربيتنا هذه الحماقة؟! خطيب الجمعة يضرب الأمثال فيذكر بقرة طيبة أصلها ثابت وفرعها في السماء نرثي العظماء في سِيَرهم “ماتَ واقفا كالأبقار” كيف لنا أن نرفع …

أكمل القراءة »

مردم

طالب المعمري إلى طرفة بن العبد لو وسعتك الحياة وركضت فيها كحصان جامح أمامك مرعىً يسودُّ فيه الزرع سترى الأشياء كما يراها السهم في عين الأيام لو وسعتك الحياة كقمر معلق في الظلمة ستنطفئ كنيزك أكلته الأفواه العربية لذا قلبك هو من يضيء شمعتك الأخيرة لتقاوم به سوء الأيام فكل ما تقدر عليه أن ترى نهارك يتمدد إلى نهارات شبيهة …

أكمل القراءة »