أخبار عاجلة

متابعات ورؤى

العالم مُترجما

عبد الصمد الكباص* تدعونا فكرة الترجمة إلى إعادة تعريف العالم باعتباره حركة بين اللغات. إذ لا تتحقق فكرة العالم من حيث هو تجربة لانتماء مشترك ليس لأشكال كونية من الدلالة عابرة للغات، إلا من خلال المواجهة المستحيلة التي تقيمها كل لغة على حدودها مع لغات أخرى. فليس هناك من فرصة لفتح مجال يُعين تجربة العالم هكذا إلا عبر تحدٍ تأسيسي، …

أكمل القراءة »

قراءة النص بين المسرح والمجتمع

جرجس شكري* يضم كتاب “قراءة النص المسرحي (1)” للدكتور أحمد مجاهد ثلاثة أبحاث عن ثلاث مسرحيات وسوف يسأل القارئ نفسه ما الذي جمع النصوص الثلاث في كتاب واحد؟، وبمجرد قراءة العناوين سيلاحظ أيضاً أن الكتاب الثلاثة ليس لهم تأثير كبير في الواقع المسرحي المصري، وأن المسرح ليس مهنة أصيلة في مشوارهم الإبداعي، فالأول محمد مهران السيد أحد شعراء جيل الستينات …

أكمل القراءة »

رداء الديك لأحمد الوهيبي تصالح الكتابة والحياة

إبراهيم الحجري* ترتسم معالم شعرية مختلفة في مجموعة “رداء الديك” لأحمد الوهيبي الصادر عن منشورات مجلة نزوى (الإصدار الثالث والأربعون)، قوامها التعدد، والانفتاح، والتلقائية في تعاملها مع اللغة، والذاكرة، والحياة؛ ذاك أنها تتنفس، بدون أقنعة، أهوية المعيش، وتعبر عن مكنونات الذات الباثة للخطاب بصفاء مدهش، يعيد للأشياء العابرة، والأحاسيس المتحولة اعتبارها المنسي، فترتبط الكتابة، استنادا إلى هاته الرؤية؛ بتنقلاته، وارتحالاته …

أكمل القراءة »

قول فـي المبتذل والمكرور

أحمد برقاوي* تستخدم العرب مفهوم الإبتذال للذم والقدح،ذم الأفراد المبتذلين ،وذم الأشياء المبتذلة،والأقوال المبتذلة،حتى صار مفهوم الإبتذال يطلق على كل ما لا يروق للفرد. فما الإبتذال؟ عرّف اللسان العربي المبتذل بقوله:أسلوب مبتذل / كلام مبتذل / تعبير مبتذل : تافه، فَقَدَ طرافته وقيمته بسبب كثرة الاستعمال، – ابْتُذِل فلانٌ: ترك الاحتشامَ والتَّصوُّن وتدنَّى في سلوكه، – حياة مبتذلة: لا سموَّ …

أكمل القراءة »

استشراق اغـاثــا كريسـتي ولع بالناس والأماكن والتاريخ

بندر عبد الحميد* استوحت الكاتبة البريطانية اغاثا كريستي1890- 1976) عدداً من الروايات والقصص البوليسية من مواقع التنقيب الأثري حينما كانت تلتقي بكبار الخبراء، في الشرق الأوسط، ومن خلال خبرتها الشخصية في العمل مع زوجها الثاني السير ماكس مالوان في مواسم التنقيب الأثري في سوريا والعراق، وزياراتها المتواصلة إلى مصر، ومنذ بدايات القرن التاسع عشر دأب عدد كبير من الكتاب والشعراء …

أكمل القراءة »