أخبار عاجلة

محور

أمجد ناصر قصيدة النثر إذ تتغذَّى من شعريَّات عربية وعالمية عديدة

فخري صالح* يمثل شعر أمجد ناصر (1955-2019) مختبراً نموذجياً لتحولات القصيدة العربية خلال ما يزيد على نصف قرن؛ فهو يلتقط دبيب التغير في الشكل الشعري والانشغالات التي ينجدل منها ذلك الشعر، وانزياحات الذائقة؛ والأهمُّ من ذلك كله أنه ينعطف باتجاه التصورات النظرية لمعنى الشعر وضرورته في مرحلة يمكن القول إنها نسفت الكثير من المفاهيم السائدة حول الشعر والشعرية. وعلى الرغم …

أكمل القراءة »

هيّا نشتري شاعرا (ً1) إلى أمجد ناصر

زاهر السالمي* هكذا تبدو القصيدة بعد أن ترجمتها الابنة: “أوراق المقابر، أوراق الجسد تنمو فوقي، فوق الموت، سبع وردات لاحقاً. في أقصى النظر، يحمل على ظهره الجَملُ أفقا ًوجبلاً صغيرا. ظلالها تتنفّس معاً ومعها يظل كل شيء مَحْميّا. وعلى الرغم من تعدّد الأوراق فالجذع واحد. الفتات الذي يطيرعالياً يُفضّل مناقير الطيورعلى أهواء الريح. أهواء؛ ذلك الشَعرالنابت في أعلى الرأس، الشعرالذي مهما مشّطه يظل واقفاً وكأنه في محكمة. …

أكمل القراءة »

محطات فـي حياة لوران غسبار

اعداد وترجمة: خالد النجار* ولد لوران غسبار سنة 1925 من عائلة مجرية في مدينة ماروسفاساهرلي في منطقة نرنسلفانيا الشرقية بجبال الكربات التي صارت تقع الآن في رومانيا وتسمى ترغوموش. تلقى تعليمه الابتدائي و الثانوي بهذه المدينة وفي سنة 1943 التحق بمعهد البوليتكنيك في بودابست ولم يلبث في المعهد سوى أشهر قليلة حتى دعي للخدمة تحت العلم وجند في أكتوبر من …

أكمل القراءة »

أوراق سريرية

القصيدة لدى لوران غسبار هي وجه آخر لحركة الكون الكبرى يتخللها نسغ الحياة… الشعر لديه حال في الطبيعة وانبثاق القصيدة شبيه بانبثاق الحياة، حركة الشعر هي نفسها حركة عبور السحب وحركة ظل تلك الفراشة التي شاهد ظلها على سطح مياه شاطئ البحر الأحمر. إنه يقول بالحلول ولكن ليس على طريقة فلاسفة العصور الوسطى حيث الله يحل في العالم وإنما هو …

أكمل القراءة »

دروب الشعر الغامضة أو الشعر كقوة تحرر

يجمع لوران غسبار هذ الرجل المترحل بين آسيا وافريقيا والباحث باستمرار عن المطلق في كتابه دروب شتات أفكاره وتأملاته حول الابداع والصورة الشعرية والتجريد كما يقدم قراءة لعوالم ثلاث شعراء كان لهم تأثير حاسم على الكتابة الشعرية في القرن العشرين هم سان جون بيرسوروني شار وراينر ماريا ريلكة. ولكنه وفي الحقيقة يطرح نفسه بطريقة مواربة. يطرح رؤاه ولقاه الشعرية من …

أكمل القراءة »