مسرح

في المختبر المسرحي لإليزابيت تشكشوك وقرابته من أبوة المعلمين البولنديين الأوائل

محمد سيف* إليزابيث تشكشوك، مواطنة بولندية من مدينة فروتسلافا، أمضت بداياتها الأولى، وهي تستحم في نهرين مسرحيين بارزين لهذه المدينة: «جيرزي غروتوفسكي وهنريك توماشيفسكي Henryk Tomaszewski1 «، وهما شخصيتان بارزتان في المسرح البولندي والعالمي في آن واحد. دخلت المعهد الوطني للفنون المسرحية في عام 1984، في كراكوفي، مدينة المخرج والسينوغراف تاديوز كانتور. في عام 1991، حصلت على منحة من الحكومة …

أكمل القراءة »

محاولة طيران مسرحية يوردان راديتشكوف ترجمة: وليد القوتلي *

الشخصيات : المعلم كيرو- ايليكو- الحاج ابراهيم- فرخ الديك- ماتية الصفر- ابراهيم المكوك- ايفو- بطرس- بولس- عرق الريحان- ابراهيم الصغير- برهوم- رجال بوليس المشاركون في مطاردة المنطاد الشارد مجموعة المطاردين الأولى : ١- المعلم كيرو، رجل مسن، معلم سابقاً، نحال، ذو ميول نهضوية . 2 ـ إيليكو، متزوج حديثا، محلق بين الغيوم 3 ـ الحاج ابراهيم المدجن، وكيل كنيسه ، …

أكمل القراءة »

الكتابة الدّرامية الجديدة وتحدّياتها.. تقاطعات ومقاربات

في كل مرة نظن فيها أن مرحلة ما بعد الحداثة قد ذهبت بلا رجعة، ينهض شبحها مرة أخرى من جديد». د. إيهاب حسن «يظل المسرح مكاناً نتعلم فيه، ونحاول أن نفهم ونُحس بأننا معنيون بما يجري، مكاناً نلتقي فيه بالآخر، ونكتشف أننا أيضا آخرون.» آريان منوشكين المرجعية الثقافية العالمية لـما بعد الحداثة واجه المسرح العربي في الثقافة العربية الحديثة وفي …

أكمل القراءة »

المسرح الجامعي العماني : الواقع والطموح

كثر الحديث في الآونة الأخيرة عن المسرح العماني والدور البارز الذي بات يلعبه في إنتاج العديد من الأعمال المسرحية التي أماطت اللثام عن الثقافة العمانية من جهة والواقع العربي من جهة ثانية، على اعتبار أن المسرح يمتلك أداة يستطيع مواجهة الإنسان بصورته الذاتية ويجبره -دون استخدام الأسلوب المباشر- على مواجهة أفكاره الحية، كما انه هو الفن الوحيد الذي يقوم على …

أكمل القراءة »

بيتر بروك فـي المسرح والسينما في آن واحد (اوبرا كارمن نموذجاً)

مشكلة الإعداد السينمائي للمسرح إذا كان بالإمكان إعداد الرواية إلى السينما أو القصة القصيرة أو الظاهرة الاجتماعية، فبالإمكان أيضا إعداد وتكيف العمل المسرحي إلى السينما. وقد لجــأت السينما في بداياتها إلى الإرث الأدبي المسرحي، حيث لعب هذا الأخير دورا أساسيا في تطوير وبلورة الإنتاج السينمائي. عند هذه النقطة، بإمكاننا الإشارة إلى قول أندري بازان في كتابه (ما هي السينما) 🙁 …

أكمل القراءة »