قوة الحنين وسطوة المكان
رئيس التحرير
يتبدى خطاب الثقافة العربية . في جموع حنينه الى الماضي وكأنه يبحث فى اشلائه وحطامه ومراياه الساحرة ، عن ستقبل غامض او مستقبل الماضي فى جنة مفتقدة ، ليس ذلك فى السجال الفكري والثقافي 

مقدمة في الفن المعماري العسكري العماني في الفترة من القرن السادس عشر وحتى الثامن عشر
انريكو دي اريكو (باحث ايطالي في شؤون العمارة الشرقية)
ترجمة :هلال بن سعيد الشيباني (باحث عماني)
ان الفترة التي بدأت مع نهاية النصف الثاني مع القرن الخامس عشر، وانتهت مع نهاية القرن الثامن عشر قد ابرزت اتجاها جديدا وكبيرا للعالم ، فقد اكملت الاكتشافات الجغرافية

المنفى والسعادة لا يجتمعان قراءة في
 مذكرات أميرة عربية للسيدة سالمة بنت سعيد
معجب الزهراني (ناقد واستاذ جامعي سوري)
أريد في هذه القراءة أن أحاور نصا رياديا فريدا من نوعه لأثير فيه ومن خلاله ثلاث قضايا مطروحة علينا اليوم بحدة وجدية أكثر من أي وقت مضى، وفي الخطاب الأدبي كما في أشكال مختلفة

تمثيلات المثقف 
ادوارد سعيد (مفكر واستاذ بجامعة كولومبيا-نيويورك)
ترجمة : فخرية صالح
هل المثقفون مجموعة كبيرة من الناس ام انهم مجموعة صغيرة مختارة ومصطفاة الى أقصى حد من الحدود؟ ان المثالين الاكثر شهرة فى القرن العشرين واللذين يقدمان وصفا للمثقفين

في ترجمة الاستعارة العربية
عبدالله الحراصي(باحث ومترجم عماني)
 تعتبر الاستعارة من اهم المشاكل فى عالم الترجمة النظري والعملي ، فالكثير من الاستعارات تبقى خارج نطاق قدرة المترجم على ترجمتها من لغتها الاصلية الى لغة أخرى

الشعرية والخطاب الشعري في النقد العربي الحديث
سعيد الغانمي (ناقد عراقي)
ينبغي لنا، أولا، أن نحدد المقصود بالشعرية. مادام الأدب يعتمد في مادته اللغة، ومادامت اللغة مشروطة ببناها الصوتية والنحوية والدلالية، فإن عين دارس الأدب تتجه ، قبل كل شيء

الشعر الاندلسيى العلاقة مع المشرق
سلمى الخضراء الجيوشي (شاعرة وناقدة واستاذة بجامعة كولومبيا-نيويورك)
يجب ان تكون نقطة الانطلاق الأولى التي تفرض نفسها على الشاعر هي أن الشعر الأندلسي ذو علاقة شديدة الوثوق بنظيره في المشرق, تكاد تكون تعايشية معه, وفي الوقت نفسه

التعبير الأدبي وصورة الواقع عند نجيب محفوظ
سامي خشبة (ناقد ومترجم مصري، نائب رئيس تحرير الاهرام)
في الأدب, تنقل اللغة للعالم: عالم الأشياء والناس والعلاقات والأفكار والتخيلات والمشاعر والأحاسيس, وتداخلاتها وتوالداتها وظلالها.. وفي الأدب تتحول كل هذه الظواهر

سيرة بني هلال
مدخل إلى قراءة جديدة
سعيد يقطين (ناقد واستاذ جامعي مغربي)
1 اهتم أغلب المشتغلين بالسيرة الشعبية العربية ,بتغريبة بني هلال, وكان ذلك على حساب جزء اساسي منها، وسابق عليها، طبع تحت عنوان -"سيرة بني هلال ". ولا غرابة

ملامح التجربة الشعرية الجديدة في عمان
قراءة أولية لثيمات الغياب والعزلة في النص الشعري
محسن الكندي (ناقد عماني ومعيد في جامعة السلطان قابوس)
سطوة القراءة الناقدة تفرض مفاهيم عدة عند قراءة اى نص أدبي, ففى ظل مغليات مناهج النقد المختلفة تصبح الحتمية المفروضة على القارىء اتخاذ وسيلة التعامل الواعى مع هذا النص

مدخل الى فكر محمد أركون
نحو اركيولوجيا للفكر الاسلامي الاسلامي
منهجيات علوم الإنسان والمجتمع ومصطلحات مطبقة على دراسة الاسلام
هاشم صالح (باحث ومترجم سوري مقيم في باريس)
كنت قد انخرطت في ترجمة محمد اركون منذ 1978 - 1979، أي منذ أكثر من خمسة عشر عاما. وقد ترجمت له حتى الان مالا يقل عن سبعة كتب, هذا بالاضافة إلى المقالات

انشطار جان جينيه الذاتي العنف
داخل مسرح المرتب اللاكانية الثلاث
بقلم / مارك بيزاتو
ترجمة / نعيم عاشور (كاتب ومترجم من البحرين)
والعادة ما هى إلا تسوية تتم بين الفرد ومحيطه ، أو بين الفرد وشذوذاته العضوية، وهى ضمان لمقدسى يعوزه البريق الذى هو الدليل الساطع على وجوده ، إن العادة هى الثقالة التى تقيد الكلب الى قيئه

روكيرت وعصر الاستشراق الذهبي
علي الجبوري (كاتب عراقي مقيم في كولونيا- المانيا)
اتسم أدب أوروبا في العصور الوسطى المبكرة والمتأخرة بإعطاء صور مشوهة لحد كبير عن الثقافة الإسلامية، تميزت بالعدائية والجهل, فمعاداة التصوير في الإسلام ونزوعه

هرمز المملكة التي ابتلعها التاريخ
محمد صابر عرب(استاذ التاريخ الحديث في جامعة السلطان قابوس)
لقد عرفت مدينة سيراف كواحدة من اهم المراكز التجارية فى الشرق بحكم موقعها المتميز على الخليج العربى لذا فقد. وصفها ياقوت الحموى بانها من اغنى بلاد فارس

عمان : خمسة وعشرون قرنا
في كتابات الرحالة
رولا الزين
كتابات الرحالة عن سلطنة عمان جمعها باحث فرنسي يدعى كزافيي بيغان بيلكوك في كتاب شامل صدر أخيرا في باريس باللغتين الفرنسية والإنجليزية وتمهيد بالعربية تحت عنوان

الواسطي رسم مقامات الحريري 
فاختصر الفنون الإسلامية
بلند الحيدري(من رواد الشعر الحديث في العراق مقيم في لندن)
كان الرجل قد أكبر عمله وأخذته نشوته به حتى نسى ان يقدم نفسه الينا معرفا بشخصيته وبتاريخ ميلاده أو يشير بطرف من إصبعه إلى نسبه فنعرف من هو هذا الذى خلف لنا كل تلك الصور

الوجه والقناع 
تأملات في التمثيل
أمين صالح (قاص وناقد سينمائي من البحرين )
ماهى الحاجة العميقة التى يشعرها المرء للتمثيل ؟ ما هو الباعث الذى يدفعه لان ينتحل هوية اخرى وشخصية اخرى، لان يغير شكله الخارجى ويرتدى هيئة كائن متخيل ؟

ماوراء المرئي في  اعترافات المخرجين
بندر عبد الحميد (كاتب سوري)
يذكر المخرج السينمائى صلاح أبو سيف أنه تعلم شيئا من فن السينما فى بدايات حياته الفنية حينما عمل مع المخرج كمال سليم فى فيلم "العزيمة" - 1939 - ويؤكد بعض الدارسين

الكتابة الاسطورية التكرارية والحوار مع الجذور
صبري حافظ (ناقد مصري وأستاذ بجامعة لندن)
رواية الكاتب المصري الجديد محمد ناجي (خافية قمر) رواية جديدة بكل معنى الكلمة. تضع اسم كاتبها باقتدار وتمكن على خارطة الكتابة الروائية العربية الجديدة. فهي رواية ذات لغة متميزة،

الخطاب الشعري 
ومفهوم الاقتصاد الأدائي في اللغة
عبدالعزيز موافي(ناقد مصري)
نشأ الشعر الحديث في لحظة القطيعة المعرفية الواسعة، التي تمثلت في انفصال المخيلة عن العقل، حين بدأت الذاكرة الابداعية في الفصل ما بين الصور باعتبارها نتاج المخيلة،

التعصب هو رفض للآخر والتاريخ 
ومستجدات الحياة
لقاء مع / نصر حامد أبوزيد
تتمركز كتابات الدكتور نصر حامد ابوزيد حول تجديد الفكر الاسلامى الذى لابد ان يتحرر من القواعد والقولية والتكرار التى تؤدى الى الفهم الخاطىء باتجاه التحليل والتفكير

مبدعون وأشكالهم
حديث بين الياس لحود وعبدالوهاب البياتي
عبدالوهاب البياتي
اليأس لحود: صديقى عبدالوهاب البياتى، نلتقى داما وفى كل - مرة لايفاجئنى شكلك وزيك واتذكر -اننى اول ها التقيتك فى بيروت منذ سنوات طويلة ابتعنا لك طقمين جديدين على

لعبة الخوف من المكان 
سعدي يوسف(شاعر وكاتب عراقي .من رواد الشعر العربي الحديث)
هل لهذه الذكريات هذه المزق من الاوراق أن تمنح، حياة، ذاك الاسم الذى يجب إنه يمنحها، هو, الحياة حون دون 1572 – 1631 منذ عامين، سكنت هذه المدينة اخترت بيتا صغيرا،

خبط أجنحة في سماوات غريبة
عبور الحدود
أمجد ناصر (شاعر وكاتب أردني - مقيم في لندن)
وحيدا في المحطة شعرت ، لأول مرة، بأنه قرار جدي ؟ بل مفزع أيضا.
سأغادر إذن! والى أين ؟
إلى بيروت التي لا أعرف فيها احدا!

عالم البستان 
مهدي محمد علي (شاعر وكاتب عراقي)
ها هو البستان ، وأنا أوهم نفسي بأنني أعود إليه ، ولا أقر بأنني أراه للمرة الأولى.. إنني استعيد كلام أمي عن إقامتنا فيه في السنة الماضية.

تجليات ذاكرة العزلة 
محمد القرمطي (قاص عماني)
بعينين شرهتين ، كنت ألتهم الساحل الصغير الذي يبدو وكأنه أدار ظهره للبحر ، أبحث عن فتاة اقسمت أن تلقاني هنا في يوم من الأيام .

طريق النبع 
عبدالله خليفة( قاص وكاتب بحريني)
بتذكر جزيرة " النبي صالح" لما وهي محاطة بغلالة من الضوء الأخضر، كأن غابة النخيل الكثيفة، المندغمة بالسماء الزرقاء والرمل الأبيض ، شريط من السحر ورؤيا الجنة الأزلية

اعجاب
يحيى بن سلام المنذري (قاص  عماني )
يغوص في عينيها بشراهة . هي على ما يبدو قد لاحظت ذلك ، حتى أنها صارت مرتبكة بعض الشيء . . ذلك الارتباك الذي يتوارى وراء تعابير الوجه المختلفة. حين نظرت

اجازة مفتوحة 
سناء البيسي(كاتبة وصحفية مصرية )
رئيسها دينامو يعشق النظام تعمل معه كساعة منضبطة. سافر في مهمة وغاب وبعد منتصف الليل جاءها رنين التليفون ، صوته المعدنى القاطع كمبضع جراح . مساء الخير وآسف لحديثي المتأخر،

القطار 
قصة :محمود الريماوي(كاتب فلسطيني )
و"منذ صنعوه منذ بدأ يعمل وهو ينطلق بنا" . بهذا حدثني جاري الطبيب الخمسيني ولم اكن لأشك فيما قاله بالكاد اذكر شيئا سابقا على صعودي اليه . لقد استيقظت على ضجيجه ونشأت على دعوة المبهمة، ورغم

القطة
موسى كريدي (قاص عراقي )
عام آخر يمر . الهوة تتسع . وقطة السيدة تتحرك في الممرات والافنية كبندول الساعة.. تتفيأ ظلال الأشياء. تلهو وتنام في الأحضان وتنعم بالهدأة والراحة، تحف بها على نحو موصول أشياء ناعمة الملمس أو حريرية

يوم واحد 
محمود الرحبي(قاص عماني )
تفصيل ما وقع في النهار الذي سبق عودة الصديق ومعه الرسالة وهي تطوي مبلغا من المال في صدرها افقت على الخدشات الدافئة لخيوط الضوء وهى تتزاحم باندفاع ثابت من الفتحات الضيقة للستائر فوق ظلال وجهي السابح في بركة أحلامه .

حديث السر
أحمد الشهاوي(شاعر مصري   )
أن تحرق قلبك في رماد محبتها
وترحل آكلا عشبك .

يوم ما .. عمر كله
طالب المعمري
ابدأ يومي
كما الدمعة
مخنوقة في محاجرها

تهافت النهار
هاشم الحجدلي (شاعر وصحفي سعودي )
في مساء قديم
بين جيمين من جنة وجحيم
مادت الأرض بي

على حاجز القدس
ليانه بدر(كاتبة وروائية فلسطينية)
 لكم نظرات حقد
وكراهية
تسم جلودنا بالنار

خيال العاشق
ناصر العلوي (شاعر عماني)
"إن الجسد لم يعد تلك الكلمة التي يمكن أن

في الطريق إلى مسقط
أنور الغساني(شاعر ومترجم عراقي وأستاذ بجامعة كوستاريكا)
.. ،. ومذ جنحت إلى السلم لم أعد أخشى
التأخر
الطائرة مفتوحة علينا

حجر غريق منذ البارحة
أحمد الوهيبي (شاعر عماني)
يأتي الغروب بعودتك . أنت العائلة
من سمر وشوق . تعود. خطاك

أحلام النهار 
سهير التل (كاتبة أردنية)
دارت العصفورة دورتين وحطت على نافذة الصغيرة الوحيدة فرحت الصغيرة بها، احضرت لها قطنا وورقا وشرائط ملونة لتبنى عشها،فى الليل فكرت الصغيرة بصغار العصفورة الأتين ، اعطتهم اسماء، ونامت على فرح عائلة كبيرة من العصافير.

كتاب العميان
محمد عفيف الحسيني (شاعر سوري)
يعيش العميان ليقرأوا الزهور هناك
تتغضن الجباه ، تمر أمامهم عربات

ريثما ننسى المكان
المهدي أخريف (شاعر مغربي)
1 – ستصير انت
صدف سعيدة
هي بانتظارك في مكان غير مأهول

الجسر
آمنة بنت ربيع سالمين (كاتبة عمانية)
الشخصيات :
قاسم صبري : جندي قديم ورسام
وصال : زوجة قاسم
د. نمير رشاد طبيب
أيمن رمضان : صديق قاسم وجندى قديم

العلم   بين يديك 
شبكة الانترنت 
فاضل فضة(باحث متخصص في الذكاء الصناعي )
اخترع الانسان اللغات كأداة تواصل مع الحياة ومع اخيه الانسان ، فدون وكتب وتناقل وتفاعل عبر تاريخ طويل للحضارة البشرية ، واستمر التطور والتفاعل ، وتطورت ادوات التفاعل ، وتقدمت التقنيات التي ساعدت على

المريا وليس الحلم 
قراءة نقدية في "نص مسرحي بكر"
أسامة أبوطالب(ناقد أدبي ومسرحي وأستاذ بجامعة السلطان قابوس )
- الأول ، أن هناك «موهبة » أكبر من "الصنعة " في هذا العمل ،. أو فلنقل "إن هناك (صنعة ) لما تكتسبها الموهبة بعد!». لكن "الموهبة »  في نفس الوقت - إنما تقوى على "الشفاعة " لطراوة الحرفة ...،

الشاعر القطري :ماجد صالح الخليفي 
الفروسية والمغامرة
محمد احمد القضاة : (كاتب قطري)
يزخر الادب العربي على امتداد فتراته بجمهرة من الشعراء حتى قيل ... "الشعر ديوان العرب " والشعر العربي فيه الرائع  المانع ، الفائض بالعطاء والسخاء، وتعد الاخيلة اساس الشعر، الخيال الخصب لايجتمع إلا مع الصفوة

ابن مضاء القرطبي 
هجوم على مدارس المشرق
لتخفيف أثقال النحو
 محمد عبدالخالق : (كاتب مصري يعمل بعمان)
يشعر المطالع لثورة ابن مضاء على نحاة المشرق وكأنه يتحدث بلسان عصرنا رغم ان بيننا وبينه الف عام من الزمن تقريبا، حين شن حملته الشعراء على النحاة وما ذهبوا اليه من ايغال فى القضايا النحوية والصرفية

ليس هناك ما يبهج
المؤلف : عبده خال(قاص سعودي)  
الناشر: مركز الحضارة العربية للنشر  
عرض: ابراهيم فرغلي
نحن هنا في مواجهة حكايات محكية بمهارة الحكاء الذي يعرف كيف يشوق مستمعيه وكيف يسترسل بدون ترهل . حكايات تخلق أو بالأدق تعيد خلق العوالم المهمشة والمقهورة والمبعدة في مملكة الصمت

رسالة الجامعة :
جيل جديد
وتجارب في فضاءات البيئة
محمود عبدالعاطي
كان الثاني عشر من أبريل الماضي موعدا  للإعلان عن إضافة نوعية، وكيفية للنص التشكيلي العماني المعاصر، فقد أقيم في ذلك اليوم أول معرض لخريجي قسم التربية الفنية في قاعة المعارض الكبرى بجامعة السلطان قابوس

رسالة طوكيو 
نكهة الحياة اليومية 
في الشعر الياباني الجديد
محمد عضيمة(شاعر ومترجم سوري مقيم في اليابان )
احتفلت"جمعية الشعراء الحديثين " فى اليابان وفى صيف 1994 بصدور مختارات من الشعر