 |
|
|
 |
عمر
الخيام عند
المستشرقين
ترجمها
عن
الفارسية
يوسف حسين
بكار
ترجمها
عن
الفارسية
يوسف حسين
بكار استاذ
النقد
الأدبي
بجامعة
اليرموك /
عميد البحث
العلمي
والدراسات
العليا (سابقا)
|
|
|
|
الفلسفة
ومستقبل
قريتنا
الأرضية
عبدالغفار
مكاوي
(كاتب
ومترجم من
مصر، أستاذ
تاريخ
الفلسفة
بجامعة
القاهرة
)
هذه
أفكار دامعة
أو دموع
فكرية
أذرفها
استجابة
لطوفان
الدموع التي
تفيض أمامنا
كل يوم. في
نشرات
الأخبار وفي
الصحف
اليومية - من
عيون الألوف
المؤلفة من
ضحايا
العدوان
الوحشي
والقتل
الجماعي
|
|
|
|
|
تقاليد
القراءة
وأصولها في
الأدب
العربي
عبدالملك
مرتاض
(باحث
جزائري
واستاذ في
جامعة
وهران)
لقد
كنا قضينا،
في كتابات
سابقة لنا،
بحميمية
العلاقة
بين هذه
القراءة،
في أي صورة
من صورها،
أو في بعض
صورها على
الأقل،
وبين
الكتابة
التي لا
تعدو كونها
في
حقيقتها،
قراءة لشيء
ما في
النفس،أو
|
|
|
|
نازك
الملائكة
ناقدة – من
زاوية
التوصيل
والتلقي
حاتم
الصكر (ناقد
عراقي)
نحاول
في هذه
الدراسة أن
نبين موقع
تلقي العمل
الشعري في
الفكر
النقدي
لنازك
الملائكة.
فالدراسة
بهذا المعنى
تنضوي تحت
باب (نقد
النقد) إذ
ستستمد
مستنداتها،
وتصل الى
النتائج
بمراجعة
التلفظات
النقدية،
|
|
|
|
|
محكي
المال
والتجارة
في الليالي
العربية
محسن
جاسم
الموسوي
(كاتب
وباحث
عراقي)
بين
المرأة
والمال
تتعدد
الرغبات
ومحمولات
الأفعال،
ويتدفق
المحكي،
فثمة شخوص
وهموم
وتطلعات
ومخاطرات،
وثمة
نجاحات
واخفاقات
في داخل هذه
المساحة
المغرية
التي تتشكل
فيها حياة
ألف ليلة
وليلة
|
|
|
|
بصدد
المتاهات
الشعرية
رد على رشيد
يحياوي
البشير
التهالي (كاتب
من المغرب)
«إن
ساحتنا
الثقافية في
حاجة لزوابع
في الكؤوس،
فذلك على كل
حال أحسن من
أن نبقى نتبع
السراب
الخادع
ممنين النفس
بأنه يفضي
الى ماء سحري
سيجعل الميت
حيا يرزق».
|
|
|
|
|
محاضرات
في:
التقاليد
الشعرية
اليابانية
ماكوتو
- أوكا
ترجمة: محمد
عضيمة (كاتب
واستاذ
بجامعة
طوكيو -
اليابان)
-
ماكوتو -
أوكا: شاعر
وناقد
ياباني
معروف
جدا..ولد عام
ا 193 في مدينة
صغيرة غرب
طوكيو.. من
بين أهم
أعماله
الشعرية:
“الذاكرة
والحاضر”،
“الربيع..الى
فتاة”، “في
مدن
الاعشاب”.
|
|
|
|
هكذا
تكلم
موسورسكي..
مالذي تحاول
اجتراحه "أغنيات
الموت
ورقصاته"؟
شعر:
أرسني
جولينشتتيف
كوتوزوف
ترجمة
وتقديم: كامل
يوسف حسين (كاتب
ومترجم من
مصر)
منذ
التجلي
الأول
لظاهرة
الموت،
والبشر ما
يزالون
أمامه على
ذهولهم
الأول عينه،
وعلى رعبهم
الأول ذاته،
وعلى حيرتهم
نفسها، لا
شيء، تغير،
وكأنما حكمة
القرون،
وفلسفة
الدهور،
وعلم
الأجيال
هباء يتبدد
أمام الموت
سيد الحقائق
جميعها.
|
|
|
|
|
|
البنية
الفنية
والدلالية
في ثلاث
روايات
محمد
الحسن ولد
محمد
المصطفي (باحث
موريتاني في
مجال الأدب)
ومعلوم
أن الأدب
الموريتاني
الكلاسيكي
عاش نهضة
أدبية كبيرة
منذ أوائل
القرن
السابع عشر
حتى مطالع
القرن
العشرين،
وصفها
الأستاذ
الدكتور طه
الحاجري
بقوله : "إن
الصورة
الأدبية
التي أتيح
لنا أن نواها
|
|
|
|
|
قصر
جبرين
زهرة
المكان
علما
وعمرانا
طالب
المعمري
الكتابة
عن عمل
جمالي
مبدع، هي
كتابة، عن
وفي
المغامرة
بعينها
والكتابة
عن شيء
استثنائي
ومبهر، هي
الكتابة
الآخذة
والمأخوذة
والسارقة
للعمل
واستنطاقاته.
|
|
|
|
التصوير
الضوئي
آفاق الماضي..
ومؤشرات
المستقبل
عبدالمنعم
الحسني
معيد بجامعة
السلطان
قابوس ومصور
عماني
الخلود..
من بين بساطة
اللفظ وعمق
الدلالة..
نرقص على
ايقاع
الكلمة..
فتهزنا من
الأعماق..
لتتولد لفة
عالمية أخرى
غير
الموسيقى..
لفة في إطار..
انها الصورة
الفوتوغرافية.
|
|
|
|
|
النقاد
موجودون
ولكن
الصحافة
متهمة
سمير
فريد (ناقد
سينمائي
ورئيس
تحرير مجلة
"السينما
والتاريخ"
التي تصدر
في القاهرة
نظمت
جمعية نقاد
السينما
المصريين (تأسست
عام 1971)
بالاشتراك
مع معهد
جوتة
بالقاهرة
وبحضور
الناقد
الالماني
كلوس ايدر
سكرتير
الاتحاد
الدولي
الذي تشترك
فيه
الجمعية
المصرية،
|
|
|
|
بومباي
..! قليل من
العنف .. كثير
من الحب ..
ابراهيم
فرغلي (كاتب
مصري مقيم في
عمان)
هكذا
همس العاشق
للفتاة التي
تجلس الى
جواره في
القارب
المختص بنقل
السيدات الى
الجانب
الآخر من
البحيرة
متخفيا
برداء
السيدات
ومتشحا
بالسواد.
|
|
|
|
|
سينوغرافيا
الأمكنة
المهجورة
جواد
الأسدي (كاتب
ومخرج
مسرحي
عراقي)
يموت
النورس على
المصطبة،
نينا تموت
في النورس
الميت على
المصطبة،
يعلق جيخوف
جاكيته على
شجرة
وحيدة،
جسده
النحيل
يغرف من ماء
النهر آخر
ما تبقى من
المويجات
المسافرة
في مركب
مهدم،
|
|
|
|
الأسير
حسن
رشيد (كاتب
قطري)
غرفة
معيشة..
متوسطة
المستوى..
الأرضية
عبادة عن
سجاد قديم
وفي الركن
سرير.. وفي وسط
الغرفة
صينية فوقها
عدد من دلال
القهوة
العربية
الخليجية
والشاي.. جهاز
راديو كبير
الحجم،
تليفزيون
صغير
|
|
|
|
|
الموسيقار
منير بشير
يجب ان
نتعلم فن
الاصغاء
ربحي
شتات (كاتب
فلسطيني
يقيم في
امستردام)
يحمل
منير بشير
عوده ويمضي
متنقلا بين
مدن العالم
في رحلة
شاقة
للتعريف
بالوجه
المشرق من
تراثنا
الموسيقي ،
فمن نجاح
منقطع
النظير في
“الكندي
سينتر” الى
الاحتفاء
الكبير به
في
امستردام
|
|
|
|
خليل
حاوي
في ذكرى
رحيله
الكبرى
ابراهيم
الجرادي(كاتب
وأستاذ
جامعي سوري
يعمل باليمن)
قد
تكون
المصادفة هي
التي دفعت
إبراهيم
الجرادي
لإخراج هذا
الحوار
الحميم مع
“خليل حاوي” -
والذي يرجع
عمره لأكثر
من 15 عاما - في
ذات الوقت
الذي يكتب
فيه محمد
جمال باروت
دراسته
الجميلة عن
حاوي وشعره.
|
|
|
|
|
بنية
الرمز
الديناميكي
ودلالاته
في شعر خليل
حاوي
محمد
جمال باروت(ناقد
سوري)
بالموت
الفاجع
لخليل حاوي (
6919 _ 1982). تكتمل
حياته،
وتتسع
الابعاد
المأساوية
لمصيره،
فلقد اختار
مصيره بقدر
ما اختار
هذا
المصير،
لتتجسد
تجليات
الرمز في
مصيره، هو
الذي كان
مؤمنا على
الطريقة
“السورية “
|
|
|
|
حوار
الحب مع
الشاعر
اللبناني
أنسي الحاج
أحمد
فرحات (كاتب
وصحفي
لبناني)
·
المرأة
صحوتي في
حلمي وقد
تحقق ولم يزل
حلما
المرأة مع
الديموم
والرجل مع
العبور،
وحلمي اقامة
توازن بين
الموقفين
أريد من
المرأة
عندما تتبوء
سلطة أن
تتصرف
كأمرأة وليس
كرجل
|
|
|
|
|
خميرة
لصباحي
المعتم
شوقي
شفيق (شاعر
وسكرتير
تحرير مجلة
الحكمة
اليمنية -
عدن)
شرقت
في طقس
الندى ، من
حانة
الذكرى الى
حقل رخيم
ليس لي الا
النبيذ
الضخم
أدفعه على
شرفي
وأروي
منه نرجسة
الخراب . على
دمي
|
|
|
|
تمهيد
لغرائزنا
عبدالمنعم
رمضان(شاعر
من مصر)
تستطيع
ان تضع أطراف
أصابعك فوق
مفاتيح
البيانو
وأن تدس صوتك
بين أصوات
الكناري
والشلالات
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
أناقة
العبث
عمر
بوقاسم(شاعر
يمني)
أيها
المتوثن ،
بثنيات
الخرافة ..
بطون الليل
|
|
|
|
|
رؤيا
الجنون
غالية
جوحة (شاعرة
سورية)
وقفت
.. بجوار
الكلمة
بيديها ..
قلق ..
|
|
|
|
|
|
|
|
لا
فائدة
صادق
الصائغ ( شاعر
عربي يقيم في
لندن)
كلما
صرخت
النجدة !!
اغلق الباب
وتأججت نار
حمراء
|
|
|
|
|
عتمة
المساء
طاهر
رياض ( كاتب
اردني)
نسيت
لعلي
نسيت
فأشعلت في
عتمة
المساء
|
|
|
|
امرأة
منصتة
صالحة
غابش (شاعرة
من الامارات
العربية -
الشارقة)
تمرغ
حزني بين اسم
نهر
بشهيق
الندم
وشاعرة
|
|
|
|
|
امرأة
الطير
خليل
النعيمي (روائي
وطبيب سوري
، مقيم في
باريس)
في
الطريق الى
(ابو رمانة)،
ظلت صامتة،
مثل الموت
كنت ارى، في
نهار الصيف
المثير
ذاك، كل شيء
فيها:
لهفتها
الكتومة،
وتوترها
اللاهب،
وانشغالها،
لم اقل
شيئا، لم
اكن بحاجة
الى كحلام،
كنت بحاجة
الى حركة
|
|
|
|
ذهب
ليس أصفر
يوسف
العقيد (كاتب
وروائي مصري)
فصل من نص
طويل لم
ينشر،
بعنوان:
"أطلال
النهار"
والنهار هو
السادس
أكتوبر 1973.
كانت
ساعة
التليفون من
الذهب
الخالص،
وكان صاحب
البيت قد
أكمل عامه
التاسع في
ديار العرب،
يعمل طول
النهار،
وجزءا من
الليل، في
ثلاث
شغلانات،
ويحسب فيما
تبقى من
الليل، ما
جمعه وما
أنفقه وما
ادخره.
|
|
|
|
|
اضطرب
الرجل وهو
يرفع جثة
القطة..
محمد
حسن الحربي (قاص
وكاتب من
الامارات
العربية
المتحدة)
اضطرب
الرجل وهو
يرفع جثة
القطة
المدهوسة
المدماه من
الشارع،
دفنها في
بقعة رملية
بالقرب من
منزله، لم
يتناول
يومها طعام
الغداء مع
عائلته
كالمعتاد.
|
|
|
|
يمتلك
بيتا كبيرا
ذا طابقين..
يمتلك
بيتا كبيرا
ذا طابقين،
يسكن في
الطابق
العلوي
مستأجر،
صاحب عائلة
كبيرة، أما
هو فيحتل
الطابق
الأرضي كله،
ولما كان
يعيش بمفرده
بلا أسرة، لا
زوجة ولا
أطفال،
تساءل الناس
عما يفعله
بهذه الغرف
العديدة،
|
|
|
|
|
هذيان
الدمى
مرهون
العزري (كاتب
عماني)
رفضت
عالم
الخطايا من
أجل تحقيق
عالم
النعمة
والحرية من
اجل
النعيم،
واذا
بالزمان
الحديث يحل
الجريمة
محل
الخطيئة،
|
|
|
|
خلوة
مرشوشة بماء
الفجر
عزيز
الحاكم (كاتب
مغربي)
خلال
نزهتين
عائمتين ،
فقط ، كنت قد
قطعت سبعة
آلاف ميل
مشيا على
قدمي دون اكل
او شرب ، او
حديث او نوم .
|
|
|
|
|
جاذبية
ج. م. ج.
لوكليزيو (روائي
فرنسي)
ترجمة:
أحمد عثمان (كاتب
مصري)
أتذكر
هذا اليوم
جيدا، بعد
عدة سنوات
عديدة، لا
تعني شيئا
أذكر قدومي
في كل لحظة،
وأنا أراقب
اللحظة
التي تترك
فيها
الفتاة
المكان
المعتم
الرطب كي
تجلس
وجدتها على
الطريق
المفروشة
بالحصى.
|
|
|
|
آخر
الزيارة
هاديا
شعيد (كاتبة
لبنانية
تقيم في لندن)
في
بداية الممر
وبعد خطوات
قليلة فوجئت
أني أضعت
سليم.
سليم رجل طيب.
ونحن نترافق
أحيانا في
المهمات
التي يبعثنا
اليها مدير
قسمنا، قسم
الدراسات في
وكالة حماية
التراث حيث
نعمل.
|
|
|
|
|
كاليدوسكوب
لطيفة
الدليمي (كاتبة
وقاصة
عراقية)
المشكال
الكاليدوسكوب
يدور
معاكسا
الوقت
والصدى،
المشكال
مستسلم
لسلطة
الأصابع
تدير
منظاريه
لضبط
|
|
|
|
خمس
رسائل وردود
محمد بن
سيف (قاص
عماني)
ككل
الصباحات
الجميلة
ترقبت عاشقة
العالم أن
تأتي
فمدينتي
كسلى
وطرقاتها
تزحف ببطء
قبل وصول
اشعة الشمس
الى خاصرتها
وعندما
تستيقظ بعد
غفوة الصباح
تركض في كل
الشوارع
مئات القطع
الحديدية
وآلاف
الارجل
|
|
|
|
|
حوار
رغم الموت
رفيعة
الطالعي (كاتبة
عمانية)
رجل
في العقد
الثامن من
عمره يجلس
وسط اكوام
من الاوراق
والكتب.
وفتاة في
العقد
الثالث من
عمرها تقف
في الجانب
المقابل..
وابتسامة
عريضة
|
|
|
|
الوسم
أو "الكي"
أحد أهم
وسائل الطب
الشعبي في
سلطنة عمان
الوسم
هو كي الجلد
بقطعة معدن
ساخنة الى
درجة
الإحمرار
بغرض علاج
بعض الأمراض
والأوجاع،
ونتيجة
للوسم تتكون
حروق في موضع
الكي
بيضاوية أو
مستديرة
الشكل في
حدود 2الى سمم
2،
|
|
|
|
|
|
