جبال البحر في عُمان
 حنين الذكرى
سعيد توفيق (باحث اكاديمي من مصر)
آه من تلك الذاكرة التي تسعدنا وتشقينا،  فكم من الخبرات البهيجة التي نجد متعة في استدعائها، وكم من الخبرات الأليمة التي نشقى بها بفعل الذاكرة! ولكن الخبرات البهيجة التي نجد متعة في استدعائها تظل عوضًا لنا عن الذكريات الأليمة،

ماريو سكاليزي
 أشعار من قلب الجحيم
محمد لطفي اليوسفي (ناقد واكاديمي من تونس)
ماريو سكاليزي شاعر اختار لنفسه اسم الشاعر الملعون عن روية وفكر واختيار. فلقد كان على يقين من أن القدر قد رشحه للنهوض بامرين لا يقل احدهما عن الاخر عنفا: مواجهة رعب الوجود وكتابة الشعر. كانت إقامته على الارض

هل كتب البابليون أشعارهم الأولى
 باللغة السومرية؟
 سامي مهدي (شاعر وباحث من العراق)
اعتزاز البابليين بالثقافة السومرية، وشغفهم بها جعلاهم يجنحون في البداية الى تعلم أدبها واستيعابه في المرحلة الاولى. ثم نسخه وترجمته وتقليده في المرحلة الثانية .. وهذا يعني أن كتابة البابلين أشعارهم الأولى باللغة السومرية كان مرحلة

الرواية
 والتاريخ
 جيمس رستَن، الإبن
ترجمة وتعليق : حسام الخطيب (ناقد واكاديمي من فلسطين)
ان التاريخ يمكن أن يكون شعبيا وممتد التأثير إذا توافرت فيه الشروط الثلاثة التالية: أن يكون دقيقا، وأن يكتب بطريقة جيدة، وأن يكون منصفا. وينبغي للتاريخ الجيد أن يقدم كوكبة من الشخصيات القريبة إلى الافهام، التي

مابعد الحداثة:
 فوكو، لاكان، النسائية الفرنسية
هانس بارتنس
ترجمة: خميسي بوغرارة (باحث واكاديمي من الجزائر)
هناك التقاءات بين النسائية والفكر ما بعد البنيوي. وليس من باب المفاجأة، بالنظر إلى الاصول الفرنسية للفكر ما بعد البنيوي، أن تكون النسائية الفرنسية أول من يتفطن إلى الامكانيات التي تتيحها المفاهيم والافكار

رواية »الغيمة الرصاصية« لعلي الدميني
تعامد الموروث بالحلمي
غالية خوجة (شاعرة وباحثة من سوريا)
اقتحمت رواية "الغيمة الرصاصية" فضاء النص اللا مكتوب، وأسفرت عن تعامل بكر تناوبه الكاتب من نتاجه متحولا الى أحد شخوص شخوصه التي بقيت خارج الفضاء المكتوب، لكنها، داخل الفجوة المتعالية التي منها انتسج النص

الشعر المغربي المعاصر
بين الخيبة والأمل.. من الواقع إلى اللغة
خالد بلقاسم (ناقد من المغرب)
صراع الشعر مع الخيبة والأمل، بالمعنيين اللذين صغناهما، انطلاقا من قراءة أفقية لا تقتصر على القصيدة الواحدة وإنما تنفتح على ديوان بكامله وتعول على رصد الوشائج الصامتة بين مختلف القصائد، ذلك أن القراءة العمودية المتقصرة

درس اللغة
والتقليد الانثروبولوجي
محمد حافظ دياب (باحث واكاديمي من مصر)
ان التقاء الدرسين اللغوي والانثروبولوجي قد أثمر بعضا من النتائج الاجابية، يقف على رأسها الخروج على النمط السائد في الدرس اللغوي، الذي كان يعلي من شأن الدراسات النصية غير المباشرة، وذلك باحتفائه بالبحث الميداني المباشر

الصور النمطية
بين الشرق والغرب
عمر كوش (باحث من سوريا)
ظهر الاستشراف كفعالية من فعاليات التمركز الغربي على الذات، وقد شكل الشرق في إطاره موضوعا لتفكير نتجت عنه دراسات وأبحاث وأقوال مختلفة، بدا فيها الشرقي نمطا ملتبسا ومفعما بالأساطير والتصورات المغلوطة،

النقد من منظور القارئ
آن موريل
ترجمة : إبراهيم أولحيـان (ناقد من المغرب)
تفترض عملية التواصل لكي تكون فعالة وجود انساق مشتركة بين المؤلف وقرائه، أي نسق اللغة، وأيضا الأنساق الجمالية والايديولوجية. يتعين إذن معرفة "من كان يقرأ – أو من يقرأ، ولماذا": ومعرفة "التكوين الذي تلقاه الكتاب في المدرسة أو خارجها

الحربُ والشعر
كمال سبتي (شاعر وكاتب من العراق يقيم في هولندا)
يوم هربت من العراق، كنت أفكر، كأي هارب، في الثأر في يوم العودة.وليس الثأر عند الشاعر، أكثر من الكتابة، ولقد قلت مرة: إن القصيدة ملجئي الوحيد للثأر. لكنما القصيدة قد لا تحضر، فيكون المقال، عندئذ، تعويضا

إدوارد سعيد
صورة المثقف الكوني..!
فرج بوالعشة (شاعر وباحث من ليبيا يقيم في ألمانيا)
تقول الاسطورة الفرعونية: قام ست (إله الشر) بقتل أزوريس (العادل)، وتقطيع جسده إرباً، ثم رمى كل قطعة في ناحية من الأرض. فقامت زوجته إيزيس (ابنة إله الأرض وآلهة السماء) تبحث عن جسد زوجها المشتت في أطراف الأرض

إدوارد سعيد
مرتكزات التعليم وأبعاده في الجامعات الأمريكية..
ترجمة: خالصة الأغبري (اكاديمية من سلطنة عمان)
يقاس تطور المجتمعات وتقدمها بمدى فاعلية نظم التعليم الجامعي فيها، فعلى مخرجاته يعوِل المجتمع، وبنظرياته تستنير العقول، وبأبحاثه النافعة ترتقي العلوم، ويشكل التعليم الجامعي المحور الأساسي الذي يحظى بنصيب الأسد في الخطط

أمين الزاوي في رحلته الروائية:
اللغة العربية قادرة على أن تتأقلم مع فتنة التخريب
دون أن تفقد سلطتها اللغوية أو ذاكرتها
حوار: فاتن حمودي (كاتبة من سوريا)
لا يشكّل الحوار مع الكاتب والروائي الجزائري »أمين الزاوي«متعة وحسب، إنمّا رحلة في عوالم الكاتب ومخياله الفني وفلسفته ورؤاه، وعوالم أبطاله وشخوص رواياته، فهو يأخذك في رحلةٍ بين الفكر والأدب والخبرات الشخصية،

يوسف المحيميد:
»لغط موتى« تراهن على شكل جديد في الكتابة الروائية..
حوار: زوينة خلفان (قاصة من سلطنة عمان)
في عالم يوسف المحيميد الروائي يطغى هاجس الشخصية المأزومة المنطوية على سرٍّ كبيرٍ لا تتكشّف ملابساته للقارئ إلا عبر تقنيات سردية متجددة تفتح تساؤلات اللغة والذات والمجتمع، وتتناثر في مسيرة السرد لوحات تشكيلية

غادة السمان:
حوار: اسماعيل فقيه (شاعر من لبنان)
غادة السمان امرأة كثيفة الحضور والغياب، حاضرة في الكتاب والكتب والمؤلفات التي تختزن الصور المفتوحة على مختلف الألوان والأحوال والأهوال، وغائبة في أغوار كل من يأنس بقراءتها، غائبة في خياله غائبة متسربة الى شتى اللحظات،

خوسيه أنخيل بالينطي
وتجربة الصمت
 ترجمة وتقديم: خالد الريسوني(شاعر ومترجم من المغرب)
يتفق عدد كبير من نقاد الشعر الإسباني أن أهم شاعر إسباني خلال النصف الثاني من القرن الماضي هو خوسيه أنخيل بالينطي لتميز صوته الشعري بالعمق والشفافية في مساءلة الذات والوجود والأشياء، هذا بالإضافة إلى افتتانه باللغة

قصائد من ديوان:
شذراتٌ من كتابٍ
دخان الضحايا المشؤوم .
كل شيء يتلاشى في الهواء،
التاريخ مثل ريح الخريف المذهبة

خايمه خل بيدما
27 قصيدة (منتخبات شعرية)
ترجمة: عبدالهادي سعـدون (شاعر ومترجم من العراق يقيم في مدريد)
الشاعر الإسباني المعروف بيدما (برشلونة 1929-1990)، من عائلة برجوازية، ما أن ورث عنها الأموال حتى تفرغ للأدب والتأمل والسفر. درس القانون، وانتقل إلى أكسفورد عام 1953، ليتأثر من وقتها بالشعر الأنجلوساكسوني

خوسيه ماريا ميرينو
الرحلة السابعة
ترجمة: صالح علماني (مترجم وكاتب من فلسطين)
في ومضة وعي، يحمل إليّ توالي انطفاءات مفاجئ يقيناً لا أستطيع تبين أسبابه بفعل خمود همة طبيعي، ومفاجئ أيضاً، وكئيب، بأن ما يحيط بي له مظهر مجهول، وغير مسبوق، وبأنه ليس هناك أي تآلف بين شخصي

إرنستو ساباتو ..
كاتب الحياة الداخلية ...
باسم المرعبي (شاعر من العراق يقيم في السويد)
فإنّ إرنستو ساباتو، الكاتب الأرجنتيني ـ الايطالي الأصل ـ حيث الأرجنتينيون شعبٌ تحدّر من المراكب، حسب إشارة بورخس البليغة إلى واقع الهجرة الذي شكل هذا البلد، لم يكتف بأبحاثه المعمقة وتأملاته في الكتابة والسياسة

الفنانة الراحلة
سعاد حسني:
عندما يرتبط الفن بالحياة
داليا سعيد مصطفى (ناقدة واكاديمية من مصر تقيم في انحلترا)
ها قد مرت بضع سنوات على رحيل الفنانة الجميلة سعاد حسني. أعتقد أننا سنظل نتذكر هذه الفنانة مهما مرت السنون. لقد ارتبطنا بها وارتبطت بنا كجمهور بصورة فاتنة تجعل ذكراها تطل علينا لتثير في حياتنا ومخيلتنا الكثير

خطابُ توسُّل إلى وحشين أخضرين
محمد علي شمس الدين(شاعر وناقد من لبنان)
 أرأيت ؟
 إني أتوسّل إليهما الآن
 أمرّ بين نيسانين وأخاف

حياة كاملة
محمد علي اليوسفي (شاعر وكاتب من تونس)
شام 2005
(تأويل)
 ياه!

في بقايا البحر مستقبل الصحراء
سعدية مفرح (شاعرة وكاتبة من الكويت)
 شجر في غابة كثيفة
 يرتوي من ظلام سحيق في الأرض
 ويتشمس من سماء سحيقة في علوها

أصوات الليل الأخيرة
 نصار الصادق الحاج (شاعر من السودان)
اليقظة
 في الأريكة يستلقي
 مثل الكاهن

مقاطع
سلام سرحان (شاعر من العراق يقيم في انجلترا)
خـلاص
 استديري
 لنقفز صخرة الألم

قصائد
قصي اللبدي (شاعر من فلسطين)
 انا ابن التي..
 لم تنم جيدا،
 منذ عشرين عاما،

قصيدتان
وجدان علي (شاعرة من ليبيا)
إطلالة
 من شرفة طرابلس..
 أَلْمح الموج..

قصيدتان
علي ناصر كنانة (شاعر ومترجم من العراق يقيم في السويد)
كالغريب أسأل نفسي
 بعيداً.. بعيداً ترحلُ الذكريات
 وتأخذني معها

قصائد حب ساذجة
حسن النواب (شاعر من العراق يقيم في السويد)
 ضيّعني العشق ..
 فلملمني الشعر المتألق
في عينيك الشاسعتين .

الجرح الذي تبرج في العتمة
عادل الكلباني (كاتب من سلطنة عمان)
هل عدت وحدك تبكي
 النحيب يقطر
 من بيتك المسقوف بالعواصف.

على رصيف نهر موسكو
يحيى الناعبي
بيدين مخمليتين
 تقرأ آنا اخماتوفا
 على الرصيف

أصابع
طالب المعمري
عالية هي الأصابع
 كلما تسلقت
 جدارا أو شجرة

قصتان
رسمي أبو علي (كاتب من فلسطين)
كنا قد فرغنا للتو من مشاهدة أحد الأفلام في أحد نوادي السينما حيث جلسنا في الغرفة الصغيرة في مدخل النادي لندخن بعد انقطاع دام ساعتين ولنستجمع أنفاسنا قليلاً قبل الانطلاق كل في طريقه..

ثلاث قصص
 محمود الريماوي (كاتب من الاردن)
في منتصف سطح كل طاولة من طاولات المطعم الفسيح، وضعوا  قطة محنطة ممتلئة، تتجه بجذعها ورأسها نزولا من الأعلى نحو الأسفل، وبين الأسنان الأمامية لكل قطة، وضعوا فأرا يفيض حجمه عن فم القطة الفاغر.

ميليجيا..
اندل(و)سيا، و التاريخ يؤجّج
بنعيسى بوحمالة (ناقد من المغرب)
ساعة رمق ذلك الصديق يوما حفنات حصى موضوعة فوق مكتبي، وكل حفنة مصفوفة بعناية وتلاصقها بطاقة صغيرة تحمل إمّا اسم بابل، أو قرطاج، أو أثينا، أو غرناطة.. كنت حملتها معي في أثناء زياراتي المتفرقة لهذه الحواضر

بريد الكتروني
 فاطمة بوزيان (قاصة من المغرب)
سيدتي.. لا أعرف حتى الآن كيف حدث ولا متى ؟..ولكني أحبك..أرجوك لا تتسرعي في إصدار أحكامك ضدي فتحسبي اعترافي نزوة مراهق ..أنا كنت مجرد زائر أتملى اللوحات في موقعك الأنيق ودون أن أشعر وجدتني

يوسف يقول
قاسم حول (سينمائي وكاتب من العراق يقيم في هولندا)
انتظر المواطن يوسف في داره ولم يوقع  إنتماءه لا إلى بائع الصحف الذي يجاور البناية التي يسكنها ولا إلى الخياطة التي يجاور دكانها داره ولا إلى الحلاق في نهاية الشارع ولا إلى دلال العقارات في الطابق السابع من بناية دجلة،

مشروع (ملحمة) لشخص عادي
(الخبيئة)
سمير عبد الفتاح (قاص من اليمن)
( وافتح في المدى صفحة أقرب إلى البياض.. اثني أطرافها ثم تراكم في مداك.. ثم تراكم في فيض يأتي من بعيد .

من الأدب
النيوزلندي الحديث:
للكاتبة: فيفيان بلامب (Vivienne Plumb)
ترجمة: عاصم السعيدي (شاعر ومترجم من سلطنة عمان)
سماءٌ من الأبهة
على مشارف النوم
أسمع جلبةً ...

صديقي الذي صدمته سيارة ملآى بالورود
عبدالله بني عرابة (قاص من سلطنة عمان)
حسناً إن هذا كل ما أعرفه الآن ، وأنا فعلاً لا أحتاج الى كل ما أعرفه ، ولكني ينبغي أن أعرف كل ما قد أحتاج اليه ، فمثلاً أنا لا أحتاج الى معرفة ما اذا كانت الدجاجة وجدت أولاً أم البيضة ، كما أنه ليس من الضروري لي

الممر الوحيد إلى الأسلاف
 سعيد بوكرامي (كاتب من المغرب)
هذا الضوء العارم المضاعف يخترق السماء الزرقاء القاحلة ويتمدد فوق الحيطان الجيرية وأبواب الدكاكين المقفلة. كأن سرعته الخارقة تكثف الزمن في لحظة يتيمة تتناسخ فيّ بأحاسيس متشابهة

قصتان
سعاد فهد السعيد (قاصة من السعودية)
تتهادى الطرقات عبر أزيز المكيف، تخترق مخدة القطن وتتسرب إلى أحلامي؛ أبواق تنفخ في بيداء ـ تركها الليل منحة للشمس ـ نافخوها حافـّين بي يدورون بأقدام تحتك بالأرض ترسم دائرة تلتهب تحتهم كقرص الشمس،

السبابة
حمود الشكيلي (قاص من سلطنة عمان)
اسند رجل سبعيني ظهره على جدار بلون الكفن، تآخى عكازا الرجل مع كتفيه الهرمين، ظِلُ الجدار انقسم للأرض وللسماء، فجأة قابلته امرأة تشبهه في العمر،  مدّت ساقي رجليها في ظل الجدار، جسدها جلس يبحث

أقصوصات
توفيق فائزي (قاص من المغرب)
لم تنته الحرب إلا بعد أن أهلك الجنس البشري ولم تستطع بطن أنثى حمل المزيد من الأجنة، لم يبق من الفريقين اللذين تقاتلا حتى الموت إلا رجلان رجل من كل فريق، كانا في لحظات الاحتضار. وخلت الأرض من الناس

مقاطع لرجل يريد أن ينام!
هلال البادي (قاص من سلطنة عمان)
تريد أن تنام لكنك لا تستطيع.. رأسك كجرة مثقلة بالماء، توشك أن تسقطها فتنكسر! تبحلق الآن في اللاشيء، في الظلمة، في الخط الفاصل بين الأبيض والأسود من الفجر! وصور تتداخل في ذاكرتك الوهنة..

الخائنة
مازن حبيب (قاص من سلطنة عمان)
لقد صدقتها. فشعري أنا بني طويل، وعيوني مثل لون العسل، وأنا »حبُّوب«.
لقد قالت إنها ستتزوجني حين أكبر بعد عدة سنوات، وأنا صدقتها.  كانت تريني شعرها، وتقول إنه ليس ناعماً وإنَّ شعري ناعم، وهي تحبه.

حافلة النوم
أحمد محمد الرحبي (قاص من سلطنة عمان)
ما زال الخبز والبيض في جوفه، ساخنين، وهذا يعني أن البكتيريا التي خرجت مع عطسه، ربما ماتت!.
التهمت الفطيرة وشربت عليها عصيرا حلوا ثم نقدت العامل الآسيوي حقه، فأخذه مني وهو منشغل بدعك أنفه المريض.

»عراقي في باريس« لصموئيل شمعون
أعوام من الحلم والوهم في الطريق إلى هوليوود
فاضل العزاوي (شاعر وكاتب من العراق يقيم في ألمانيا)
أعتقد أن ذلك كان في العام 1992 عندما وصلتني مسودة نص لمراجعته للنشر في مجلة عربية كانت تصدر في المانيا. كان النص جزءا من رواية غير مكتملة بعنوان » حنين الي الزمن الانجليزي« لكاتب عراقي

سمير اليوسف في ثلاثة نصوص:
سقوط طهورية الفلسطيني، قيام إنسانيته!
خالد الحروب (كاتب من فلسطين يقيم في انجلترا)
في  نصه الروائي القصير »يوم عطش الوحش« (نزوى، عدد 40، أكتوبر 2004)، وفي مجموعته القصصية »عشية الصمت« وروايته الجديدة »طريق بنتونفيل« (كلاهما من منشورات المؤسسة العربية للدراسات والنشر،

»شبوبيـــّة«(1)
سميح القاسم في ديوانه »أحبك كما يشتهي الموت«
فاروق مواسي (شاعر واكاديمي من فلسطين)
سميح القاسم يعيش القضية الفلسطينية بكل خلجة شعورية وكل لقطة شعرية، فيترجمها إباء وعنفوانًا وانفعالاً ورفضًا. يتراوح هذا الشعر في صيغ متباينة: تقليدية تارة(2)،  وشعرًا حرًا تارة أخرى(3)، مرة سربية

عبدالرحمن منيف
قاصا
عبدالرحيم مؤدن (كاتب من المغرب)
من المؤكد أن الوجه الروائي لـ»عبدالرحمن منيف« قد غطى على باقي ملامحه الأخرى من قصة قصيرة وأبحاث في النفط والتنمية، وكتابات في السياسة والايديولوجيا ونصوص إبداعية في الوفاء لرموز دالة شملت الانسان

وحش غذاؤه لحم الحضارات العريقة
أو الأفعى خمبابا في غابة النخيل
عمر شبانة (كاتب من فلسطين)
تنبيه: ليس لهذا النص علاقة، أيّةُ علاقة، بما يجري اليوم من حرب إرهابيّة على الإرهاب.
هل نحن شخوص ملاحم أسطورية، أم أننا وقائع تاريخية جسدتها الأساطير القديمة منذ آلاف السنين؟ وما الفرق بين أسطورتنا

التراكم الدلاليّ
في ديوان »الشمس وأصابع الموتى« للشاعر علي الجندي
عصام شرتح (كاتب من سوريا)
من الأسماء الشعرية التي عرفها القارئ العربي وتابع انتاجها في مجال الإبداع الشعري، الشاعر المتميّز علي الجندي، الذي يُعدُّ ديوانه، الذي نطالعه في هذه المقالة: »الشمس وأصابع الموتى« من أكثر الدواوين الشعرية

نقل
مباشر
غادا فؤاد السمان (كاتبة من سوريا)
الحريّة الآن تغربل عشّاقها، وعقارب النهوض تشير إليها  حسب التوقيت المحلي لحملة اللافتات في الجانب الآخر من التطرّف .

غي سرمان
كتاب : مصنوع في أمريكا
made in USA
مرام مصري (شاعرة من سوريا تقيم في باريس)
لم يعد الأمريكيون أوروبيين . هل كانوا أبدا ؟ منذ الأصل ، توقفوا أن يرتبطوا بالأوروبيين، بواسطة الدين كبداية ، التي هي ديانة التطهيرية وغيرها من الملل ، مهاجرون باختيارهم في بحث عن فضاء حر. ان هذا

النفي بنية الإثبات
قراءة في قصيدة »مرتقى الأنفاس« لأمجد ناصر
غريب اسكندر (ناقد من العراق يقيم في لندن)
يتسع الشعر باتساع الحياة، أو لعل الحياة تتسع باتساعه خصوصا اذا ما تذكرنا الحكمة العظيمة التي رددها شاعر المانيا الخالد هولدرلين:

محمد شكري
قضايا الإبداع و التلقي و النقد
صدوق نور الدين (ناقد من المغرب)
تم النظر وباستمرار إلى مسار محمد شكري الإبداعي من حيث كونه يشكل ظاهرة أدبية متميزة. والواقع أن القول بالظاهرة، يتضمن معنى يكاد يؤاخي بين السلبي والإيجابي. يتمثل السلبي في الاعتبار الذي يرى إلى شكري