كلمة العدد (دش الصحراء.. أو عرب الحداثة)
رئيس التحرير
غلاة الحداثة وغلاة التقليد، يلتقون في محطة واحدة وصلب وهم واحد، كونهم يلعبون خارج مسرح التاريخ الفعلي للبشر وأفعالهم وللثقافة والحياة. متكئين على تلك الحزمة من الأوهام التي طوح بها الخيال الضعيف إلى مناطق عماء خانق.

الآثار في عمان
رفيعة بنت سلمان الطالعي (كاتبة من سلطنة عمان)
اكتشاف مثير: حول اقدم كتابة هجائية بمنطقة رأس الجينز الكتابة تعود الى النصف الثاني من الالف الثالث قبل الميلاد

بيئة الأخوار وأثرها في الحياة البحرية والبرية
سالم بن مبارك الحتروشي (كاتب من سلطنة عمان)
في العدد الخامس من مجلة نزوى وضعنا تصنيفا جيومورفولوجيا للاشكال الارضية الساحلية بين مسقط ورأس الحد. في ذلك الجزء من التصنيف تم تناول الجروف الصخرية والشواطيء الرملية والحصوية المنتشرة على طول هذا الخط الساحلي.

مضمون الاسطورة في خطابنا المعاصر
الاسطورة والأيديولوجيا: فراس السواح نموذجا
تركي على الربيعو (كاتب من سوريا)
يتساءل ستروس في مستهل تحليله لـ " بنية الأساطير" بما فيها أسطورة "أوديب " ومجموع أساطير أمريكا الشمالية الهندية عن السر الذي يجعلنا نتأرجح بين السطحية والسفسطائية كلما حاولنا أن نفهم ما هي الأسطورة.

مهجر جديد ام منفى جديد ؟
كاظم جهاد ( شاعر ومترجم من العراق يعيش في باريس)
يطرح غالبا السؤال عن "شعر المهجر العربي الجديد". وسواء أحيلت صفة "الجديد" الى المهجر أو الى الشعر (ولعلي أحيلها الى المهجر لا الى الشعر، وذلك لتعدد الأجيال الشعرية المقيمة في الموضع الغريب)،

احزان زوجة حسن أغا
قصيدة ملحمية من التراث الشعبي في اقليم الهرسك
تقديم وترجمة: حسن فتح الباب ( كاتب واستاذ جامعي من مصر)
قبل تفكك الاتحاد اليوغوسلافي بعدة سنوات، احتفلت الأوساط الأدبية والتاريخية وخبراء التراث الشعبي بذكرى مرور مائتي عام على اكتشاف قصيدة (مأساة زوجة حسن أغا) بوصفها أثرا أدبيا نادرا،

18 نوفمبر العيد العماني الكبير
تطورات التنمية في سلطنة عمان.. آفاق نحو المستقبل

تشهد مدينة صور الساحلية العريقة يوم 18 نوفمبر القادم حدثا هاما على المستوى العماني متمثلا في إقامة الاحتفال بالعيد الوطني السادس والعشرين المجيد، وهذا الاحتفال يأتي تجسيدا لمسيرة النهضة

بعض قضايا الضحك والكوميدي
فلاديمير بروب
صالح سعد ( كاتب من الكويت)
تنطلق دراستنا هذه من أنه لا يوجد في الكوميدي وفي الضحك أي شيء مجرد..، فالضاحك هو الإنسان ومن ثم فإن مشكلة الكوميدي لا يمكن دراستها بمعزل عن سيكولوجية الضحك  وسيكولوجية تلقي الكوميدي.

شعر البريكان
أقاويل الجملة الشعرية وتأويلها
حاتم الصكر ( ناقد من العراق)
من بين منجزات الحداثة غير المنظورة، أو المحتسبة إيجابا لها، اعادتها هيبة علامات الترقيم داخل الملفوظ الشعري، واستثمارها لوصل الملفوظ ببعضه من جهة، وبالمغيب أو المسكوت عنه خارج النص، من جهة أخرى

ممارسة العشق بالقراءة
سعي لتأسيس نظرية للقراءة الادبية
عبدالملك مرتاض ( ناقد واستاذ جامعي من الجزائر)
لقد مارسنا القراءة الأدبية زمنا متطاولا فألفيناها عسيرة شاقة،ومهولة معتاصة. وما تراه من جمال نسجها، وبهاء عرضها، أو ما قد ترده كذلك، لا يتأتى إلا بشيء يضارع الولادة القيصرية

نحو تحرير الروح العربية – الاسلامية من عقالها
هاشم صالح (كاتب ومترجم من سوريا يقيم في باريس)
هناك صورة شائعة - وربما وهمية - عن الفكر تقول بأنه موجود في كل مكان أو متوافر في كل البلدان. فحيثما يوجد بشر أو شعب ما أو لغة ما يوجد فكر بالضرورة. وحيثما توجد جامعات ودراسات

الصورة عند ابن شيخان
على بن قاسم الكلباني (كاتب من سلطنة عمان)
ويرى الناقد جان كوهين Jan Cohen في كتابه "بنائية اللغة الشعرية " Structure du language    Poetique أن الصورة الشعرية هي العامل الأول في التفريق بين الوظيفة العادية الادراكية Congitive للغة النثر،

في الذكرى الثالثة لرحيل زكي نجيب محمود حديث معه
عبدالغفار مكاوي (باحث وكاتب/ استاذ سابق للفلسفة بجامعات القاهرة والخرطوم وصنعاء والكويت)
لم يكن هذا هو أول ولا آخر حديث معه، وان كان هو الوحيد الذي خطر لي أن أسجله على الورق. كنت أحس دائما منذ أن استمعت الى محاضراته في أواخر الأربعينات وأوائل الخمسينات - أن هناك شيئا حميما يقربني منه،

البعد الاسطوري في القصيدة الثمانينية بالمغرب
صلاح بوسريف (كاتب من مغرب)
لا تعني الأسطورة في هذا المقام حضور نماذج أسطورية مجسدة لنفس السلوكيات وأشكال الوعي التي كانت متداولة في النماذج الأسطورية العليا. أو فيما كان سائدا من أشكال أسطورية في المجتمعات البدائية

رمزية السلم والثعبان في عالم إدوار الخراط
شاكر عبدالحميد (ناقد وأستاذ جامعي من مصر)
عالم الروائي إدرار الخراط عالم زاخر بالدلالات والأبعاد عالم نستطيع أن نتحدث من خلاله عن موضوعات ومحاور عديدة منها على سبيل المثال لا الحصر

وقفة مع شاعر السينما الراحل اندريه تاركوفسكي
جواد بشارة ( ناقد من العراق يعيش في باريس)
في التاسع والعشرين من شهر ديسمبر من عام 1986، تلقت الأوساط السينمائية نبأ فاجعة وفاة شاعر السينما المتميز المخرج الروسي اندريه تاركوفسكي. لقد اختار تاركوفسكي الرحيل الأبدي

مسرحية من فصل واحد
الذي ينام مبكرا
عبدالستار ناصر (كاتب من العراق)
تلال وسفوح، وعند العمق البعيد تظهر سلسلة جبال، جبال، بينما تتكدس على خشبة المسرح اجساد رجال بثياب عسكرية مهلهلة ممزقة، يتراكم عليها الرمل الغبار والدهون، سيبدو جليا للمشاهد ان معركة طاحنة قد

النص – العرض
بقلم: آن آبرسفيلد
(ناقدة فرنسية واستاذة بجامعة باريس الثالثة، متخصصة في الدراسات العلمية للمسرح)
ترجمة: احمد الدفراوي ( كاتب مسرحي ومترجم من المغرب)
المسرح فن مفارقPARADOXAL)) هذا إذا لم نذهب بعيدا ونقول بأنه فن المفارقات بعينه. فهو يجمع بين الإنتاج الأدبي، والعرض العيني المحسوس وهو يتميز بالخلود (قابل لأن يعاد إنتاجه ولأن يتجدد بشكل دائم)

رحلة الحروف العربية الى فننا الحديث
بلند الحيدري (كاتب من العراق)
ارسل لنا الشاعر الراحل هذه المادة التشكيلية قبل غيابه عنا بفترة، هو من سكنت اعماله الشعرية تلك الابعاد التشكيلية والبصرية من بين مجايليه من رموز الرعيل الاول للحداثة الشعرية العربية.

عبدالعزيز المقالح "لنزوى" 
اني بما انا باك منه محسود
حاوره: ابراهيم الجرادي (كاتب واستاذ من سوريا)
الدكتور عبد العزيز المقالح اسم في الثقافة العربية معروف. فقد كتب الكثير وكتب عنه الكثير. اهتم بالنقد واهتم به النقد شاعرا وباحثا وأكاديميا.يشغل حاليا، منصب رئيس مركز البحوث والدراسات اليمنية،

مسيرة المحيط
شعر: يانيس ريتسوس
ترجمة وتقديم: رفعت سلام( شاعر ومترجم من مصر)
لم يعد بحاجة الى تعريف، بل الى اكتشاف دائم، واعادة اكتشاف. فما ترجم منه الى العربية - حتى الآن - لا يزيد على شذرات، قياسا الى ما أبدع. قارة شعرية كاملة لها جغرافيات وتواريخ وشعوب ومناخات،

اللحم - الصيرورة - الزوبعة او انكسار النظارة
سركون بولص (شاعر من العراق يقيم في المانيا)
مركومة إذن في زوايا الظل بانتظار
اكتمالها ، تحت ثقل سكينة أدهشني دائما
أن اكتشف علامات في تدلني إليها، بهذا
الليلة ومضة
وليد خازندار (شاعر من فلسطين)
الليل ومضة
لم يكن ، إلى أين ،يعرف
هذا الباب يفضي
في الجفاف
علي الشرقاوي (شاعر من البحرين)
هو ماء
يرفض الماء
يرى الأرض قميصا
غابـة متنقلـة
رياض العبيد ( شاعر من سوريا)
سقفا وراء سقف
ينهار هذا النهار
في أعماقك
سفر التكوين
ثريا العريض ( شاعرة من المملكة العربية السعودية)
1- الكهف
حاورنا سفر التكوين ، فأرخنا جزعا أزليا نعتقر بما سوف
يكون إذا ما حان الحين : هل نحن هنا ؟. . ومن نحن لا هنا ؟ هل
الصقــر
فؤاد كحل ( شاعر من سوريا)
هنا:
في مكان ما على الأرض :
طائر مدهش
إبريل أيها الطيب
فتحي عبدالله ( شاعر من مصر)
في الصباح
أسمع حيوانات غريبة
وقطارات يجرها فلاحون
وعلى مرمى حريق
احمد يوسف داود (شاعر من سوريا)
لا تمسكيني من أنين الروح
أتعبني هواك
أنا القتيل ..
قصائد قصار
حكمت الحاج ( شاعر من العراق)
1-زينب (1)
في الرابع عشر من يوليو عام ثمانية وخمسين
وتسعمائة وألف مات الملك!
كيف يمكنني القبض على الضوء الآفل
ليانة بدر ( شاعرة واديبة من فلسطين)
ذاهبة الى جنان الأرض
الى كروم العنب
ودلال التين
مرثية الماء والقرنفل !!
عبد الحميد شكيل ( شاعر من الجزائر)
كلما أبحرت باتجاهك،
سويت وجهك بالماء،
وأسلمت للريح ما تبقى من صبح المعاني،

عشرة أيام في اليمن
خليل النعيمي ( كاتب وطبيب جراح من سوريا، يقيم في فرنسا)
من مساويء الفكر البورجوازي العظمي (وبخاصة في شقه التقدمي) انه جعل الوهم في متناول الجميع.

ابجدية البوح …. علياء
آمنة بنت ربيع سالمين ( كاتبة من سلطنة عمان)
إنني سأبقى ابنا لهذه الأرض. وسأظل على اعتقادي بأن الإنسان، مهما يكن ومهما تعده أنت ملوثا، عليه أن يجيد اللعب بما قسم له الحظ من ورق

الموتى ………لا يرتادون القبور
حسن رشيد ( كاتب من قطر)
من يملك في هذا الكون الرحب من أمر نفسه شيئا ؟ من يستطيع أن يقرر في لحظة ما من عمر الزمن أن يحدد ما يريد؟ من يملك اتخاذ أي قرار وهو لا يملك حق اتخاذ أي قرار؟ هل باستطاعة انسان بسيط أن يغير من أحداث الحياة

كشكـانـو
جبار ياسين ( كاتب من العراق)
لا أذكر اليوم من قال لي أن لكل منا خلوده المتواضع، الذي يسمح له أن يرى ماضيه القريب أو مستقبله. لعلي قرأت هذا في كتاب ما من تلك الكتب التي حين نفلقها لا يبقى منها في الذاكرة الا عبارة واحدة مثل هذه..

غونتر آيش
خالد المعالي (شاعر من العراق يقيم في المانيا)
حالي هو حال الحشرات التي تتخذ لبلاب جدي عنوانا لها. تتبادل أخبارا حول الحرب البروسة النمساوية (1)، حول نوع السنبك. نوعية التوابل.عند العقعق الأسود. زرني هنا، هناك، وفي كل مكان

عودة الى مسقط الرأس
جمال ابوحمدان (قاص من الاردن)
لم يبلغ أحد من حملة النعش، ولا أحد من المشيعين، حد الغبطة الروحية التي كان يشعر بها الرجل الممدد داخل النعش، وهم يتجاوزون به الأمداء الشاسعة ما بين موته ودفنه.

رماد اللوحة
يحيى بن سلام المنذري ( قاص من سلطنة عمان)
يأتي الفجر..وانت يا سلمان لم تنم بعد، خواطر غامضة تراودك.. تتشكل بسرعة في أحداث متوالية غير مترابطة، عن الليل وعن الفجر وعن البيوت وعن الطفولة وعن أشياء أخرى كثيرة. 

حيز
سالم الحميدي (قاص من سلطنة عمان)
قدر الطاولة أن يتركها الجميع.. فكرت ، وأنا خارج أن أتيقن من عددهم.
انسل نصوف الليل كديك الجن "كما تقول أمي" الى أقرب خرسانة صخب باردة.. كانت الساعة تقارب التاسعة.. دلفت المكان ازدحام شديد كالمعتاد ، وطاولة وحيدة بكرسيين.

جنون النخيل
عبدالله خليفة (قاص من البحرين)
هذا ليل كثيف تطل فيه عيون السمك الميت، وتبدو أبنية الفندق العملاق مثل الأشباح الساكنة، أو قطع الشطرنج الضخمة.

الــرأس
طالب المعمري (كاتب من سلطنة عمان)
تؤشر اللحظات باقتراب موعد اللقاء، أحمد وأحمد في لحظة قلق بانتظار ضيوفهما. هذا القلق، يبدأ فقدان قوته كلما تأخر الضيوف عن موعد العزومة. الشراب الرديء المهرب، يخمد تلك اللحظات بعد أن أنهى الاثنان اكمال عدة الوليمة.

أرواح أكثر عددا
محمود الريماوي (كاتب من الاردن)
في مكان ظليل لم نألفه
مكان ليس نائيا
أو مخفضا بالذات

بضاعة مقبرة
مرهون العزري (قاص من سلطنة عمان)
لعلكم لا تعلمون شيئا عن "خاش باش".. إنها تلك القرية ذات البابين المنتصبين كماردين يرابطان عند مدخليها الوحيدين: الأمامي والخلفي.. أبراجها العشرة ترتفع الى عنان السماء تسيج "خاش باش"

السماء الجوراسية
أعداد: اشرف أبو اليزيد (كاتب من مصر)
على مدى أكثر من 160 مليون سنة، حلقت الزواحف العملاقة في سماء الكرة الأرضية. الأمر الذي لم نكتشفه سوى منذ قرنين وحسب. والآن تبدأ بقايا تلك المخلوقات بتقديم تفسير ما للعلماء، يجيب عن أهم سؤالين: كيف عاشت، وكيف كان شكلها؟

موضع العربة والحصان
مطالعة في كتاب " قضية ترجمة الشعر"
للدكتور عبدالحفيظ محمد حسن

عبدالله الحراصي (كاتب من سلطنة عمان)
من الامور الملحوظة في الآونة الإخيرة تزايد الوعي بالترجمة في العالم العربي سواء على المستوى الثقافي العام (الملاحق والصحف والمجلات الثقافية) أو على المستوى الأكاديمي البحثي

رسالة طوكيو
غونتر غراس وكينزابرو-أوي ونسيان الهزيمة

محمد عضيمة (كاتب واستاذ بجامعة طوكيو – اليابان)
في المناسبات الهامة، وطنية كانت أو عالمية، يتبادل بعض الكتاب الرسائل تعليقا على الحدث. وهذا ما جرى بين الكاتبين، الألماني غونتر غراس والياباني كينزابرو - أوي الحائز على جائزة نوبل للآداب سنة 1994،

رجال من جبال الحجر التناسلية.. وأشياء أخرى
محمد القصبي ( كاتب مصري مقيم في عمان)
أظنها رحلة مرهقة.. لغيري مثلما هي لي تلك التي صعدت وهبطت فيها جبال الحجر.. مرارا.. خلف الشيخ حمود الجبلي وحين شد الرحال الى العاصمة... تعقبته.. حتى في نوبات فانتازيته

حكايتان عن ليلى مراد
يوسف القعيد (كاتب من مصر)
من يقول منا انه نجا بعيدا عن الوقوع في سحر صوتها الآسر
من يجرؤ على القول أنه ابتعد عن تأثيرها المهول حتى بعد أن اعتزلت الغناء لسنوات طويلة.

معرض الفنان العراقي الكبير
شاكر حسن

رافع الناصري ( فنان من العراق)
عندما أعلن شاكر حسن في صبيحة يوم شتائي بارد من أيام عمان عام 1993 بان (كشك العبدلي) هو عمل فني رائع. أسرعنا لمشاهدته وسط نظرات استغراب من جمهور مزدحم في تلك الساحة المخصصة لباصات النقل العام في وسط عمان،

سيمياء التشاكل
خيرة حمر العين (كاتبة من الجزائر)
يمكننا القول بأن البدايات الأول للتحليل السيميائي، ظهرت في صورتها الجزئية من خلال تناولها لهيكل النص كبنية ذات مستويات متعددة، ثم ما لبثت أن تجاوزت ذلك الى التجليات الباطنية التي لا يبديها النص،