بين منعطفي الفلسفة والترجمة.. يرسل محاولات بنائية تأخذ مظهرين.. الإقرار والابتكار