توظيف فن السند العربي في السرد الأجنبي