ديك
ديك الجيران
لم نسمع له صوتا
منذ يومين
هل اشترى قناعا واقيا؟
قطط
نصحت القطة صديقتها
بأن تطفيء الأنوار داخل عينيها
في الليل
حسب الارشادات الحكومية.
بلابل
اطمأنت البلابل
الى أقفاصها
بعد أن أحكمت اغلاقها
بالشريط اللاصق .
كلاب
نظر الكلب الى صاحبه
ليرفعا الأسعار .
بالونات
حولوا قلقنا الى بالونات
وبدأوا ينفخونها
منا من طار
ومنا من مكث في الأرض .
فاستغربوا
من الذين طاروا
لم يدركوا خفة أوزانهم .
فضائيات
حملوا على اكتافهم
الكثير من المناشف
وناولونا إياها عبر الفضائيات
لنجفف قلقنا
الذي بدأ يسد الشوارع
بالريموت كنترول.
نقاش
تناقشا طويلا
حول أيهما الأسرع
الجمس أم الكيماوي ؟
ثم خرجا يتفحصان الماكينة
ليتأكدا من ذلك.
ترجمة
وهما يسيران معا
قال الأصم لصديقه الأعمى :
إذا سمعت صفارة الانذار
فالكزني بعصاك
خبرة
بعد أن
ملأ خزان سيارته
نظر الى الناس هازئا
وهم يزدحمون على الجمعية التعاونية
إذ كيف
سينقلون كل هذه الأغراض
عندما يتجهون الى السالمي ؟
مؤشر
ربطوا هذا القط المسكين
في حوش المنزل
فإذا رأوه ينفض ويخبط الأرض
هرعوا الى الملجأ
واغلقوا الباب خلفهم .
أقنعة
الأقنعة الواقية
التي تشبه كثيرا آكل النمل
سنقيم لها احتفالا عظيما
عند قدومها
ونرقص فيه حتى الصباح
لا لأننا
سنطرد النمل من رؤوسنا
بل لأننا حين نلبسها
لن يشم بعضنا البعض .
طب شعبي
أمي
موقنة تماما
بأن الكيماوي لن يفعل شيئا
مع الحلبة المرة
اهتمام
كالعادة
خرج من منزله أنيقا
وتوجه
الى أماكن الازدحام
لعله يصطاد فتاة جميلة
تكلمه في الليل
عن وجهة نظرها
في الأحداث الجارية .
إشاعة
الاشاعة
انزعجت من تدفق الزبائن
وألسنتهم الطويلة
فأغلقت دكانها
خوف على ملابسها.
لو
لو وصل الكيماوي هذه الأرض
سيرقص في الشوارع
ويحضن الأرصفة والجدران
وعلينا أن نكرم ضيافته
ونعطيه حق اللجوء السياسي .
صلاح دبشة (شاعر من الكويت)