أرشيف شهر: يناير 2011

مختارات من الشعر العماني الحديث

 قامت منظمة IDAM، وهي مؤسسة ثقافية اجتماعية تابعة للسفارة الهندية في مسقط، بتمويل ترجمة ونشر مختارات من الشعر العماني الحديث إلى اللغة المالايالامية، إحدى اللغات الرسمية في الهند، خاصة في كيرالا. وقد ترجم هذه القصائد الأستاذ عبد الكبير V.A. Kabeer رئيس التحرير السابق لجريدة Madhyamam الأسبوعية في كيرالا والباحث في الأدب العربي والفكر الإسلامي. تضمنت المجموعة قصائد متفرقة لعدد من …

أكمل القراءة »

رشا عمران فـي «معطف أحمر فارغ»

  قصائد تحرس غابة اللغة  للشاعرة السورية رشا عمران صباحات مدججة بحلم القصيدة الدافئ، وشغب الكتابة المتوغل في أرخبيلات الذاكرة، وأنفاق الذات. تخون عنف الحنين، تتجسس على خباياها الدفينة والأنيقة.وتتوغل في أقبية الكلمات النارية المشتعلة ببوح الذات، وبأسفار الروح العاشقة لفضاءات فاتنة متشحة بالشجن، والمشرعة على التأمل في جماليات الكون، ونداء الداخل. الداخل الذي يحترق بفتنة الانتماء للشعر، والاحتراق بشهوانية …

أكمل القراءة »

ثيلمــا و لويــز

«ثيلما ولويز» فيلم فاز بجائزة أحسن سيناريو عام 1992 . أهمية هذا السيناريو تكمن في تحليله العميق للشخصيتين اللتين يدور حولهما الفيلم. فهما متجذرتان في الواقع ولذلك فكل ما تقومان به رغم بشاعته، واقعيا. إنه يناقش تعرض النساء لأعمال عنف، مما يدفع بهما لأعمال عنف مضادة. رسم الشخصيتين حي إلى أبعد الحدود وتطور كلتيهما تبعا للأحداث كان مدروسا بشكل دقيق. …

أكمل القراءة »

ألان بوسكيه الشعــــر، الفعـــــل المنجـــــز سابق عن كلّ النيات…

ولد ألان بوسكيه في 28 مارس 1919، حاملا اسمه الأوّل أناتول بيسك بأوديسا في أوكرانيا، من أب شاعر كان أوّل من نقل أعمال «راينر ماريا ريلكه» إلى الروسية. ولأسباب عديدة انتقلت الأسرة إلى فارنا ببلغاريا حيث عاشت حياة العوز، مكتفية بموارد ضئيلة من ترجمات الأب، أو الدروس الخصوصية للأم في العزف على الكمان، أو عمل الأب أحيانا في أحد البنوك …

أكمل القراءة »

الخروج إلى الخبز

والدم ُيحرّك كل شيء .. لم يلتفت الزحام إلى البنت التي دهمتها نوبةُ الصرع، ها هي تتراجع، ثم تميل أربع خطوات إلى اليسار، باتجاه باب البيت المجاور للمخبز، قبل أن يدفعها الرجل المهرولُ .. والدم يحرك كل شيء الرجل ذو السيف طعن الشاب ذا القميص الأبيض وكانت عينا البنت التي دهمتها نوبةُ الصرع، الأقرب إلى الفتحة التي صنعها السيف في …

أكمل القراءة »