أرشيف شهر: فبراير 2015

مختارات شعرية نصوص للالي ميلدور

لالي ليست رسوله وليست شيطانه LALE MULDOR لالي ليست رسوله وليست شيطانه، امرأة تسير في الحياة على حافة الحلم والواقع… تبدو مختلطة وضبابية بيد أنها تلمس حقائق الأشياء عن غير قصد… تضع الكلمة في قصيدتها في مكانها فإذا بالكلمة في أعماقك… لقيتها أوّل مرة في محطة قطارات مدينة مونبولييه الفرنسية… كان معها في هذه الرحلة الشاعر التركي طغرل تانيول وحملتنا …

أكمل القراءة »

مختارات من الشعر البرتغالي الحديث (1935 – 2010) نصوص الحنان والغنائية الرثائية والبطولية الوطنية

اخترنا من بعض المجلات والدواوين ولا سيما كتاب «انطولوجيا الشعر البرتغالي المعاصر»، حوالي 35 شاعراً يعبرون أو يمثلون المسار الشعري منذ 1935 – 2010. ومن قراءتنا التي نعتبرها «جزئية» لهذا المسار الخصب، اكتشفنا هذه الظواهر الشعرية المتنوعة، التي قد يجمعها عنصر مشترك هو «الحنان» وهذا ما كتبه بيسوا عام 1915 في نص وُجد بعد مماته. الذي أضاف «ما يميز الشعر …

أكمل القراءة »

الهروب

منذ الصباح الباكر كان خبر عودة فاطمة هاربة من بيت خلف قد انتشر في أرجاء القرية ، لكن ذلك لم يكن يعني شيئا مقابل عودتها التي تؤكدها أم فاطمة لمن يسألنها ، جهزت الأم زاداً خفيفا لهما من البُر والسمن والعسل  وحملته فاطمة بينما حملت الأم عصا غليظة اجتزتها من شجرة الطلح  وجرة ماء صغيرة ، ومضيتا في الطريق الذي …

أكمل القراءة »

ماء الحكاية

 1) النص المفقود المسافران الجالسان في المقهى في حي تاميل، المقهى المفتوح على المطر والأشجار والعصافير والشارع، في البدء فتح المسافر الذي أعطى ظهره للجالسين خلفه وللشارع     حاسوبه المحمول، وبدأ ينقل إلى صفحته الفيسبوكية ـ  من كتاب يحمل في غلافه  صورة امرأة نائمة تقف على ثغرها فراشة صفراء ـ واجبه الجمالي اليوميّ والذي بدأ به منذ أكثر من مائتين وأربعين …

أكمل القراءة »

تقاطع

يحدق في جدران الغرفة – التي تحولت في نظره إلى حدود جغرافية فاصلة. يرمش ببطء ثم يعاود التحديق ثانية في ذات الجدران. هي في الحقيقة ليست جدرانا، يتخيلها حواجز شفافة صنعتها كتب الأديان. يشعر بالسخط. ينهض ويبدأ في استعراض الغرفة جيئة وذهاباً. لم يكن قبل اليوم يبالي بالأشياء المتناثرة على أرضية وجدران الغرفة، لكنه اليوم يملك من الوقت الكثير، ولذا …

أكمل القراءة »