أرشيف شهر: يوليو 2020

رواية المغامرة رواية الفرد وطغيان الصدفة

جون إيف تادييه ترجمة: لحسن أحمامة * المغامرة جوهر التخييل، فهي حاضرة، منذ الروايات الإغريقية إلى الروايات المعاصرة؛ والتحليل السيكولوجي لا يمكنه أن يستنكف عن المغامرة الغرامية، كما أن الوثيقة الواقعية تحول الإضراب، أو افتتاح محل تجاري كبير، إلى حدث مذهل، لكن في النصوص الأكثر تجريدا في القرن العشرين، تصير الكتابة مغامرة. وحتى الفلسفة لا يمكن لها أن تتفادى ذلك: …

أكمل القراءة »

الفيزياء الصوفية: شعر ابن الفارض أنموذجاً

سمر الديوب * “كانت هناك امرأة شابة يسمونها المتألقة كان في إمكانها أن تسافر أسرع من الضوء أقلعت اليوم في طريق نسبية وعادت إلى دارها في الليلة الماضية” أ.ه. بوللر Buller 1 – هدف البحث وأسئلته ومنهجه نسعى هذا البحث إلى دراسة الفيزياء الصوفية، منطلقين من أن “أنا” الصوفي جزء صغير جداً من كوننا المتماسك، الذي لا يوجد فيه استقلال، …

أكمل القراءة »

هي عاصمة الروح: «كتاب صنعاء» لعبد العزيز المقالح

يائير حوري ترجمة: ربيع ردمان * المدينة، بوصفها شكلا فنيا يبحث عن الكمال، تمثِّل أساسا جوهريا تَستمدُّ منه التَّجربة الإنسانية فعاليتها وترسم مسارها على نطاق واسع. والواقع أنه ظل يُنظر إلى عواصم الثقافة منذ فترة طويلة كرموزٍ يَستوحي منها الكُتَّابُ شرعيَّةَ نِضَالهم من أجل السُّلطة الثقافية. (Desmond Harding, Writing the City: Urban Visions & Literary Modernism) صنعاء لها وجهُ قدِّيسةٍ …

أكمل القراءة »

ألبير كامو: فـي الذكرى الستين لرحيله

مقدمة وترجمة: أحمد المديني * احتفت الأوساط الأكاديمية والأدبية في فرنسا وبلدان غربية اخرى بالذكرى الستين لرحيل الروائي والمفكر الكاتب الملتزم والإنساني ألبير كامو، وبهذه المناسبة نظمت عديد الندوات وأصدرت المجلات العامة والحوليات المختصة ملفات دراسية وأنجزت استطلاعات، وما تزال تتوالى، عن حياة وأعمال الراحل، التي تواصل الحضور بقوة في الببليوغرافيا الروائية، ومثار نقاش فلسفي بين مدارس شتى. ويعزز هذا …

أكمل القراءة »

أفلام وثائقية سورية صنعت تحت الحصار وسماء الموت

فاتن حمودي* ما معنى أن تقف بعد أن نشاهد فيلم «إلى سما»، وتبكي على أول جدار؟ ما معنى أن ترى الجمهور يجرون أقدامهم، وقد تجمرت قلوبهم؟ ما معنى أن نخرج من الصالة ونحن نجر وراءنا خيبة كبيرة، ونصرخ، لماذا يا الله لماذا؟ هل اختبرت معنى أن تتابع فيلما واقعيا جدا، أن ترى في مشفى ميداني وبيت صغير، صبية تسجل روايتها …

أكمل القراءة »