أرشيف شهر: أغسطس 2021

سبعة كوابيس وشجرة

جورج ضرغام يدي آثمة..! حين قطفتُ فراشة من الهواء المعبأ برائحة القتلى لأقبلها، ثم أعلقها وشما يحيا على صدرك، كمساحة خضراء صالحة لزراعة القصائد تحول المشهد في الخارج إلى أبيض وأسود.. يدي آثمة.. صادرتْ الألوان، وأبقتْ خرافة أصابعي! أخرج الآن شاحبًا كتجاعيد الحلم آخر الليل أفتح التابوت الغارق في نحيب البحر، وألقي شفاهي وردة ذابلة! أفسِّر أرقي المفاجئ، وكوابيس المرايا: …

أكمل القراءة »

تحتَ شمْسٍ بعيدة

عماد الدين موسى في ظهيرةِ صيفٍ هادئ، كهدوء القاتلِ.. يجلسُ على كرسيّه/ العرش. تحت شمس ليستْ بالبعيدة ولا بالقريبة؛ يجلسُ.. الطفلُ الذي قلبي. (بيتي الذي ريحْ): الريحُ بيتي. تحت سماءٍ أو دونَ سماء أنظرُ.. إلى بيتي. بيتي الذي ريحٌ. (قلتُ ما لم أقلهُ): أكتب ما لا أكتبهُ وأقولُ ما لم أقلهُ؛ الحياةُ كرةٌ تتدحرجُ بين قدمي طفلٍ.. طفلٌ ربّما يشبهني. …

أكمل القراءة »

برزخ

محمد العديني بائع البرتقال في العينين الجامدتين لبائع البرتقال المتجول رأيت أحلام قرية مهجورة وأنقاض قبلاتٍ مؤجلة. تحاشي الرجل الذي تحاشى الجلوس في الحافلة جوار المرأة نسي أن يتحاشى شعرتها على كتفه. انتماء حتى تنتمي تحتاج إلى قوة أو مال وما إن تحصل عليهما تكون قد فقدت انتماءك من أين لي وطن لا أحصل عليه من سوق النخاسة ؟ إلى …

أكمل القراءة »

موعد غراميّ ببلد في حالة حرب

لويس سيبويلبيدا(1) ترجمة: أحمد الويزي «أنا رجل شريف. أنا خائف». خوسيه مارتي كنتُ مسرورا ذلك المساء، لأنّي عقدتُ موعدا. موعدا مع شخص ألمسه، أراه وأتحدّث إليه. موعدا أنسى فيه الموت، الذي صار خبزنا اليوميّ. أعجبتني المرأة، وراقتْ لي مذ رأيتها في المقهى، ببّاناما سيتّي. يومها، كانت ترافق رجلاً ضخم الجثّة، أعطانا تعليمات، وكشف لنا عن كلمة السّر، التي تسهّل التحاقنا …

أكمل القراءة »

برتقال مستعمرة الجذام

محمود الرحبي كان الشاعر زاهر يقود سيارته الـ”هيونداي” السوداء رباعيّة الدفع، مرتديا “تي شيرت” أبيض، وبنطالا خاكيا، ومعتمرًا قبعة مكسيكية مبسوطةَ الحوافّ، يشقّ طريقه إلى حيث تقيم الفتاة العاشقة. استعدّ لهذه الرحلة منذ الصباح، قلّم أظافر يديه، عدا ظفر خنصر الكفّ اليسرى، الذي يتعمد نسيانه. “الطريقة الوحيدة لكي تقترب الإصبع الصغرى من أختها البنصر لتتحادثا”! وحمل معه، في كيس أسودَ، …

أكمل القراءة »