الملف

وداعًا سعيد الكفراوي الصبا والموت ولعبة الحنين في أعماله

حسن عبدالموجود في وقتٍ كان كتّاب جيل الستينيّات مشغولين بملاحقة التطوُّرات في الرواية العالميّة، وإكمال ما بدأه نجيب محفوظ وإدوارد الخراط، ومراكمة طوابق برجهم الضخم، غير ملتفتين – بنفس الاهتمام – إلى القصة القصيرة، إلا باعتبارها أحياناً «بَسْطة السّلم» أو «استراحة الطُرق السريعة» أو «الشاليه»، كان هناك كتَّاب آخرون قليلون ينظرون إليها باعتبارها فنًّا يستحق التعامل بنوع من الاهتمام لا …

أكمل القراءة »

وداعًا سعيد الكفراوي كتب قصصًا قصيرة وعاش رواية طويلة

جرجس شكري عاش سعيد الكفراوي حيواتٍ كثيرة من خلال شخصيّات عديدة لم يُفصح عنها، خبّأها قدر المستطاع، بل وكان دائم الهروب منها ، فقد وضع لكل شخصيّة حياة، وفي المقدمة الشخصيّة الرسميّة، شخصيّة كاتب القصة القصيرة، ثم الحكّاء الشفاهيّ صاحب الروايات غير المكتوبة، التي يرويها هنا وهناك، ثم شخصيّة سعيد الكفراوي الإنسان صاحب القلب الكبير الذي يقيم فيه حشدٌ من …

أكمل القراءة »

تيسير سبول.. الكتابة حين تكون صرخة احتجاج

اعداد وتقديم: جعفر العقيلي* ما حدثَ أقرب إلى مشهد سينمائي مرسوم بدقّة؛ لا مجال فيه للاجتهاد أو الخطأ أو الصدفة.. يغادر «البطل» عمله ويقفل عائداً إلى البيت قبل موعده المعتاد. الفصلُ خريف، الطقسُ مائلٌ إلى بعض برودةٍ منعشة، أوراقُ الشجر تسّاقط في كلّ مكان، البيتُ فارغ، الوقتُ ما قبل الظهيرة. يُلقي «البطل» علّاقة المفاتيح كيفما اتُّفق، يجلس على الأريكة، ينهض …

أكمل القراءة »

الكاتب الياباني ناتسومي سوسيكي

إعداد وترجمة: مها لطفي* ناتسومي سوسيكي (اليابان، 9 فبراير 1867 – 9 ديسمبر 1916) كان الاسم الذي يكتب به ناتسومي سوسيكي، واحد من طلائع الروائيين اليابان في عصر الميجي. يعتبر سوسكي وموري أوجاي كاتبان طلائعيان من أعظم الكتاب اليابانيين المعاصرين. بعد أن درس في انجلترا في بعثة حكومية، بدأ سوسيكي العمل في جامعة طوكيو كأستاذ للأدب الانجليزي، ولكن فيما بعد …

أكمل القراءة »

صلاح ستيتيّة 1929 – 2020 رحلة فـي مجهول الكلمات والعالم

من اعداد وتقديم: عيسى مخلوف* “أمواتاً كنّا ونحن لا شيء، ولقد تمَّ ذِكرنا في العدَم”. (قَول لاتيني مأخوذ من مجموعة الكتابات التي رافقت الأضرحة الرومانية منذ أكثر من ألفَي سنة، ولا يُعرَف من هم كتّابها). طلب منّي صلاح ستيتيّة، قبل أسبوع واحد من مغادرة بيته وذهابه إلى دار رعاية المُسنّين، أن أنقل إلى اللغة العربيّة إحدى قصائده. نقلتها وحملتها معي …

أكمل القراءة »