دراسات

هي عاصمة الروح: «كتاب صنعاء» لعبد العزيز المقالح

يائير حوري ترجمة: ربيع ردمان * المدينة، بوصفها شكلا فنيا يبحث عن الكمال، تمثِّل أساسا جوهريا تَستمدُّ منه التَّجربة الإنسانية فعاليتها وترسم مسارها على نطاق واسع. والواقع أنه ظل يُنظر إلى عواصم الثقافة منذ فترة طويلة كرموزٍ يَستوحي منها الكُتَّابُ شرعيَّةَ نِضَالهم من أجل السُّلطة الثقافية. (Desmond Harding, Writing the City: Urban Visions & Literary Modernism) صنعاء لها وجهُ قدِّيسةٍ …

أكمل القراءة »

ألبير كامو: فـي الذكرى الستين لرحيله

مقدمة وترجمة: أحمد المديني * احتفت الأوساط الأكاديمية والأدبية في فرنسا وبلدان غربية اخرى بالذكرى الستين لرحيل الروائي والمفكر الكاتب الملتزم والإنساني ألبير كامو، وبهذه المناسبة نظمت عديد الندوات وأصدرت المجلات العامة والحوليات المختصة ملفات دراسية وأنجزت استطلاعات، وما تزال تتوالى، عن حياة وأعمال الراحل، التي تواصل الحضور بقوة في الببليوغرافيا الروائية، ومثار نقاش فلسفي بين مدارس شتى. ويعزز هذا …

أكمل القراءة »

مرثية لعالم فـي مهبّ السّقوط قراءة فـي رواية الكاتب المجري شاندور ماراييه: حالات زواج مسيخة(1)

أحمد الويزي* بين ضفتين، كثيرا جداً عن بعضهما» شاندور ماراييه تبعدان بمستطاع المرء، حين يروم ضربَ مثل صائب، يُقرّب فيه لأذهان للنّاس قدرةَ الإبداع الحرّ على الانتصار على حملة السّيف وحماة الاستبداد، أن يستحضر سيرة الكاتب شاندور ماراييه Sándor Maraï الأدبيّة، التي تعدّ بحقّ مثالا نموذجيا لقدرة الإبداع والفكر عامة، على مخاتلة التسلّط بكافة أشكاله، والمكر به أيّما مكر «تجري …

أكمل القراءة »

مصطلح الانزياح بين التعدّدية و الإشكالية فـي الحقل الأسلوبي

طاطة بن قرماز* إنّ من الإشكالات النقدية المعاصرة التي يلاحظها دارس الأسلوبية ، والتي تفرض نفسها على الساحة النقدية بشكل لافت في اختصاص الحقل الأسلوبي هو التعدّدية المصطلحية ، وتفرّع المصطلح إلى مسميات مختلفة بدءا بمصطلح الأسلوب ، فمصطلح الانزياح ، ونخصّ بالمعالجة تدارسا مصطلح الانزياح الذي يظهر بمعوضات مصطلحية في الدرس الأسلوبي ، فقد لفت جدل الاصطلاح انتباه الدارسين …

أكمل القراءة »

الثقافة الشعبية في الرواية العربية، مناهضة العقد الاستشراقي الكولونيالي

رضا الأبيض* يعتبر التراثُ في أحد معانيه الثقافة الموروثة عن السلف، والتي يهددها التغيير والنسيانُ. ولذلك كانت ولادة علم الفلكلور في أوروبا خلال النصف الأوّل من القرن التاسع عشر رغبة في المحافظة عليه وادراجه ضمن نسق الحياة اليومية والاختيارات المستقبلية. ولقد ظلّ هذا العلم، كما هو معلوم، يناضلُ ليبنيَ عدّته النظرية وليكتسبَ الاعترافَ الأكاديميَّ به باعتباره الدراسة العلمية التي تهتم …

أكمل القراءة »