صفحة ممزقة من كتاب البوح
1 آه لو يدري كتف المار بجواري حين بث للنهد الشوق ماتركه في ساحة الحرمان يشتكي الفقد 2 ياه لكعبها كل هذا البياض فكيف لحال المخبوء مابين و لم يبصر الشمس أبدا مخافة أن …………….؟ فيا ريح البوح هلمي غافلي...
يلهثُ الجوعُ فـي أفواهها
وتمضي، حصانُكَ تحتك، إلى التهلكة رؤاك اندملت رملاً بطينٍ، وحظّكَ التقاكَ حينما كنتما تفترقانِ فكلاكما سارَ بنفسهِ صوبَ المصير المعلّقَ، بانتظاره في خراب الحياةِ، يشدّهُ اليأسُ بحبلٍ وراءه، وكلما همّ بالرجوعِ، شدّه من جديدٍ وسارَ، رأسهُ مرفوعٌ والدنيا ظلام. من...
نصوصٌ فـي التكوين
تلاميذ الماء الرأسُ بطاريةٌ . والشاعرُ ممتلئ بالحليب والتراب والطائرات يَصعدُ نفسه مزمجراً بمرافقة الخوف كما الساكسوفون. وخلفهُ النبالُ والإشعاعاتُ والنساءُ بفرائهن المنزوع من شدة الاحتكاك. أيضا .. ستئنُ الآلهةُ بين الجمل كالزلازل، مصحوبةً بقدماء الشعريةِ المترنمةِ بسموّ الكآبة والحطام....
كارلوس افيلا شاعـــر مكسيـكـــي
من مواليد مونتري شمال المكسيك 1951. من اصول هندية اذ يرجع نسب والده الى قبائل المايا في الجنوب المكسيكي. اصدر حتى اليوم اربع مجاميع شعرية ـ الفجر بعيدا 1992 ـ وادي في شرق البلاد1999 ـ ميريدا 2006 ـ مكسيكو تنتظر...
مختارات شعرية نصوص للالي ميلدور
لالي ليست رسوله وليست شيطانه LALE MULDOR لالي ليست رسوله وليست شيطانه، امرأة تسير في الحياة على حافة الحلم والواقع… تبدو مختلطة وضبابية بيد أنها تلمس حقائق الأشياء عن غير قصد… تضع الكلمة في قصيدتها في مكانها فإذا بالكلمة في...
مختارات من الشعر البرتغالي الحديث (1935 – 2010) نصوص الحنان والغنائية الرثائية والبطولية الوطنية
اخترنا من بعض المجلات والدواوين ولا سيما كتاب «انطولوجيا الشعر البرتغالي المعاصر»، حوالي 35 شاعراً يعبرون أو يمثلون المسار الشعري منذ 1935 – 2010. ومن قراءتنا التي نعتبرها «جزئية» لهذا المسار الخصب، اكتشفنا هذه الظواهر الشعرية المتنوعة، التي قد يجمعها...
غِنْوَةُ سَبَهْلَلاَ
1 أُفِيقُ فِي الصَّبَاحْ عَلَى عُيُونِ الشَّمِسْ وَأَغْسِلُ الْوَجْهَ الَّذِي رَأَيْتُهُ بِالأَمْسْ وَأَلْبَسُ الْقِنَاعْ وأَبَدَأُ التَّأْلِيفَ وَالتَّدْوِيرْ أُحَاوِرُ الْمُمَثِّلَ الصَّغِيرْ أُغَازِلُ الْمُمَثِّلَةْ أُسَطِّرُ النَّهَارَ بِالأَدْوَارْ وَأَشْتَهِي نِهَايَةً مُشَوِّقَةْ وَلَوْ وَلَوْ بِمُشْكِلَةْ حَتَّى إِذَا حَلَّ الْمَسَاءْ لَمْ يَبْقَ غَيْر أن...
تحلم وتنشج
1- الغريب هنا: افتحوا الأبواب وجدوه يعزفُ الِقيثارةَ في صَحراءٍ تبحثُ عن رَملها.. في انتظارِ قَافلةٍ ينتظرهُا من ألفِ عامْ… كانت الراعيةُ تكتب النجومَ تحت النخيلِ وتبحث عن وَجهِها في الكُثبان صَافحَ الدنيا لأولِ مرةٍ في صباحٍ ليس ككلِ المَواسمِ،...
ربما .. وأنا في طريقي إلى عينيك
إذن .. سأرسم .. دون فرشاتك سأرسم قمرا .. في متناول عاشقين وأوقاتا مبللة بالغيوم وسماوات مطرزة بالسحب وعصافير حافلة بالأشجار وأمطارا مثقلة بالشتاءات *** – أتغيرُ الآن .. مثل الألوان أتغير مثل نهر من القرنفل .. وأتصور أنك مثل...
أعد المسافات وحدي
1 البُحَيرَةُ إرْثٌ السَّمَاءِ وَأنْتِ تُشيحينَ وَجْهَكِ عَنَي بِأرْوقَةِ الوَقتِ يُنْصِفُني مَاؤهَا عَنكِ أَقْرَبَ مِنْ حُزْنِ قَلبٍ إليَّ وَأرْسُمُ تُفَّاحَةً في طَريقِ المَدينَةِ ضِدّين كَالطّينِ تَحْتَ المَطَرْ هَلْ أُسَافِرُ أَكْثَرَ حَتَّى كَأنّي بِلا اسْم أَمْشي لِتَسْألني غَابَةٌ : هَلْ...
هنالكَ منْ يلاحقني
شَعرْتُ بهِ يُحدِّقُ في تفاصيلي يُخيّل لي على شكْلِ القصيدةِ حين ألْمحهُ هناك مبلَّلاً بمطرْ يراقبني ويتبعني يدوِّنُ ذكرياتي، يرتدي في الليلِ قبَّعةً ويلبسُ معطفاً مثْلي، وفي يده الجريدة، نصف كوب من أسى وضجرْ أراهُ تارة متأبِّطاً كتباً وأحياناً...
نافذة صنعتها في الريح
ألامسـكَ بـِسـت حواس ما جاء مرادفا للأبديـة غوايتي الأولى النافذة التي صنعتها في الريح أشُدُكَ من أجنحة الطير أَمُـرُّ بِكَ بين شجر العُتُمِ واللوز في دورة الغياب نبكي ذاكرة السحب العقيمة وما كَبُـرَ وراء الموت في هيأة الشُّرَف المجدولة...
قصائدُ الرصيفِ الحجريِّ
عادتُنا: الحرمانُ والغضبُ الأسودُ. ارتبكْنا؛ اليدُ تسقطُ في حيّزِ الإسفلتِ. صورةٌ قديمةٌ لامرأةٍ بالأبيضِ والأسودِ تضعُ ساقًا على ساقٍ، وتبتسمُ في حزنٍ خافتٍ. طللْنا على المقهى من فوقِ التّلّة، نهدرُ بحسِّ الرجولةِ والكلماتِ، وضعنا وردةً في كوبِ الماءِ؛ فطارتْ النّساءُ...
ملاذٌ فـي الكلمات
انبثاق وجهُكِ في هذا السديم يعني أن الأشياء ليست تافهة، كلها لهذا، أحتاج ومضة تأويل من شرفة النص والخراب لأراكِ في ثياب الحياة. فَمُكِ، البليغُ بالصمت معبدي لذا، ليس لديّ لسان طويل ملوّن، بالنثر المزخرف وليس لديّ – أيضاً- كيسٌ...
تفجيــر…
تدور الطواحينُ في الأرض أرض العراق ولا شيء يجدي وتوغل في كل جهد وتسقي المرارة في كل حين وتحكي مع الريح أوتارها ليطحن بالغلّ في الليل فجّارها وفي الصبر نمنا .. فنامتْ من الغيظ أبصارها نقول لها : ما...
ترجمان الأشواك
عبثا أحاول ترميم نفسي بافتراش الأرق ومراقصة السمكات الجنيات في حوض الخرافة ،،، لا أرى للخيل عينا ولا لمحيي الدين سكنا سوى ما تناقلته الأسفار البالية من درر طائشة في مهب الزمن ،،، لي في كل درب ملحمة مخبوءة...
زكريا أماتايا قصائد من الشعر التايلندي المعاصـر
الصدفة، اسمٌ آخر للرغبة الخفية، قادت خطواتي نحو مكتبة موبي بوك، على وزن موبي ديك، في مركز بانكوك الثقافي لأسأل عن شعرٍ تايلندي معاصر، دقائق قبلها كنت أقرأ أسماء الفائزين بجائزة الكتاب الآسيويين ووقفت أمام اسمه طويلاً، أكثر من...
فروغ فرُّخزاد
فروغ فرخزاد (1935-1967) شاعرة وسينمائية وممثلة مسرحية إيرانية ولدت في طهران وتربّت في محيط أسرة مهتمة بالثقافة. تزوجت فروغ لكنّ زواجها لم يطل كثيراً إذ طلبت فروغ الطلاق بسبب رتابة الحياة التي أوقعت نفسها فيها، حيث كانت ترى أنّ...
أين تذهب؟ في كل اتجاه .. عينُكَ غريبة
نسرُ الذكرى يحلّق اليوم أمام خارطة أيامي، كذئب في فلوات التوحش. ها، أنا أحمل ثقل الوقت وذاتي، المليئة بكلمات تذبل وتموت كل لحظة مع أنني أرويها بأمل لا يعدم الرجاء منه لم يترك الليل فسحة ليّ كما العشاق. قُلت: المكان...
قصيـدتـــان
قذفوا البيت.. بالطريق واجماً.. بأصابعَ غرقى، يغمّقُ لونَ السماء ولونَ الشجيرات. ثم تمهّلَ في الموت: [ما أضيقَ الدربَ حين أمرُّ وحيداً! هنا، كان أكثرُ من مقعد حجريّ وكان، هناك، يطاردُ أبوابَهُ القلبُ – هذا الذي عبثاً يتموّهُ بالعشب؛ ها، غيرَ...