متابعات ورؤى

شارل بودلير مُقدّما ومُترجما ادغار ألن بو

حسونة المصباحي تحتفل فرنسا هذا العام بمرور مائتي عامٍ على ميلاد شارل بودلير (1821-1867) الذي يُعَدّ مُؤسسا للحداثة الشعرية لا في بلاده فحسب، بل في العالم بأسره. وفي العالم العربي اشتهر بمجموعته الشعرية الشهيرة “أزهار الشر” التي جرّته إلى المحاكم أكثر من مرة باعتبارها “خليعة”، و”مُسيئة للأخلاق العامة”، وشبيهة بـ”مستشفى لكلّ اختلالات العقل ولكلّ تعفّنات القلب”(1). أما الجانب الآخر الذي …

أكمل القراءة »

«كقطة تعبر الطريق» لحاتم حافظ: أشباحٌ ذاتية الانعكاس

طارق إمام حزمة مغامرات يخوضها حاتم حافظ دفعةً واحدة في روايته الأحدث “كقطة تعبر الطريق”. ليس فقط لأنّه قرّر مبدئياً، ببرودة دم، أن يقدم رواية “غير مصرية” على مستوى الفضاء والمكان والشخوص، فحتى اجتراء كهذا لا يعدو أن يكون واحداً من خيوط المقامرة. في الرواية، الصادرة مؤخراً عن الدار المصرية اللبنانية بالقاهرة، تنهض الأمكنة التي ربما لم يطأ “المؤلف” أغلبها، …

أكمل القراءة »

عالم الرّوائي المكسيكي «خورخي فولبي» الرِّواية طريقا للمعرفة

حميد عبد القادر «أودُ أن أوجه جزيل الشُكر لـ “خورخي فولبي”، فهو الرّوائي الوحيد الّذي يكتب أحسن مني» غابرييل غارسيا ماركيز تميزت أعمال الرّوائيّ المكسيكيّ “خورخي فولبي” الإبداعيّة، برغبته في إثبات أنّ الرِّواية هي أيضًا طريق للمعرفة، وأنّ دورها لا يقتصر فقط على سرد القصص، بل في طرح قضايا فلسفيّة، وفكرية ضمن سياقات تاريخيّة مُعيّنة. إنّ انتماء “فولبي” إلى حركة …

أكمل القراءة »

«انعكاس» لـ شريفة التوبي: حبكات محكمة ونهايات غير متوقعة

إبراهيم الحجري تواصل الكاتبة العُمانية شريفة التوبية نحْت مسارها الإبداعي المتميّز في مجال النوع القصصي، بإصدار مجموعتها الجديدة (انعكاس)(1) مستفيدة من التحوّلات المتسارعة التي تعرفها الساحة الثقافيّة، تأثرًا بمستجدّات العالم التكنولوجيّ، وتطور بنيات المجتمعات والسيرورة القيميّة، ومستلهمة ما رسخ في ذاكرتها السّردية من محسّنات الخطاب على المستويين التقني والمضموني، ومعالجة الظواهر الحياتية اليومية التي تسفر عنها التفاعلات الإنسانية؛ خاصة منها، …

أكمل القراءة »

«قلب الملاك الآلي» لربيعة جلطي: :حين يصبح العالم أمام أزمة «فلسفة أخلاق»

أحمد السماري في روايتها الأخيرة “قلب الملاك الآلي” فكّكت الروائيّة ربيعة جلطي بكثير من التميّز والاستثناء السردي “منظومة المخاوف” الإنسانية المترتبة عن توحش الذّكاء الاصطناعي من جهة، ووحشية الإرهاب الديني وهمجيّته المتمثّلة في الدولة الجهاديّة الكونيّة التي رافعت من أجلها داعش، سعت الكاتبة إلى أن تظهر لنا إلى أين وصلت حضارة الغرب المتوحّش! وكيف يعملون، جاعلة نوعًا من المقارنة بما …

أكمل القراءة »