(1) هذا كتاب لا يمسهُ إلا العاشقون . (2) ليست البلابل التي تغرد على الشجرة انها قلوب العشاق . (3) لا تشعلوا نارا لهذا الظلام العاشق سيجيء . (4) أقسى ما يحدث للعاشق انه لا يجيد الكلام أمام العاشقة ...
كان الذي قادني إلى الروائي الاديب جبرا ابراهيم جبرا، سؤال حائر لم أجد له جواباً، مفاده، كيف يمكن لكاتب أن ينجز كل تلك الكتابات المترجمة والمؤلفة في وقت واحد؟ كنت قد قرأت ترجماته لشكسبير ورواياته وقصصه وترجماته للكتب النقدية ومقالاته...
الكلمة نشيد العالم… هذا ما تذكرته من كلام سابق لصديق شاعر وأنا أترك العنان لشيء من الامتلاء الجمالي وأنا أقف تجاه البحر… حيث الربوة المطلة بعنفوان الشموخ على الأزرق حيث المرسى الجميل للسفن والمراكب تحت سماء وارفة الزرقة…. بسيدي بوسعيد…...
الحزن عميق جداً و بعيد غامض كالظلمة البراقة و بسيط غريب كمهاجر تهدهده الأحلام و الأمواج بينما الغربان تصطاد النوارس على شواطئ الحمرة في الوطن و قريب عجيب آسر مثير للدهشة و مبتذل قديم كأول حضارة كأول انحطاط و جديد ...
كنت أعرفه بالاسم فقط!.. اسمه الثلاثي باتساقه اللافت، والمنغّم؛ جبرا إبراهيم جبرا. لم أقترب من كتبه حتى سن الثانية والعشرين على الرغم من هَوَسي المبكر بالقراءة، وشغفي بالأدب والفنون، وحلمي في أن أحترف الكتابة، وأغدو، يوماً ما، روائياً.. وقد...
حين غيّب الموت عام 1989، الكاتب «اليوغوسلافي» دانيلو كيش (مواليد عام 1935)، قال الجميع إن رحيل صاحب «حديقة، رماد» و»موسوعة الموتى»، هو رحيل قبل أوانه، إذ لم يشهد انهيار الأنظمة الشيوعية الذي طالما تمناه، كذلك لم يشهد الحرب الأهلية والتفتيت...
جاءت المقدمة التي كتبها جبرا لديوانه الأول ((تموز في المدينة 1959)) حاشدة بالأفكار والرؤى والغايات والطموحات، مفعمة بالجرأة والاقتحام، مبشّرة بالأنموذج الشعريّ الجديد. وقد توزعت نظراته النقدية فيها على الجانب الإيقاعيّ بالدرجة الأولى ثم الجانب اللغويّ، وثمة نظرات أخرى تتصل...
غالبا ما فحصنا علاقتنا بلغة الآخر، وقلما درسنا علاقة الآخر بلغتنا، وعلى الخصوص إدراكنا للكيفية التي ينطقها بها. حاولت أن أحلل جانبا من هذه المسألة الشاسعة في لن تتكلم لغتي، وإحدى فرضياتي أننا لا نحب حقا أن يتكلم أجنبيّ لغتنا:...
تؤلمني الأغنية وهي تشيرُ بأصابع مبتورةٍ إلى النجمةِ المعلّقةِ في الأعالي. فأتذكّرُ نبْضي الذي ماتَ في شارعٍ لا يؤدّي إلا إلى الخمرِ والدمع، وأتذكّرُ ساعةَ أنْ يسمعَ رأسي همهمةَ الريح، وأنظرُ إلى البدرِ قاسياً في جمالٍ عجيب وإلى الناسِ أشباحاً...
تدور أحداث(1) معظم روايات جبرا ابراهيم جبرا في المجتمع العراقي، وفي البيئة الثقافية العراقية. لأن حركة الفن والثقافة في العراق كانت على درجة عالية ورفيعة من التطور ابان اقامته في بغداد مهاجرا، ومتجنسا بالجنسية العراقية في العام 1955، ومتزوجا من...
من لا يعرف البخاري الموريتاني لا يعرف دمشق. هذه العبارة ليست مبالغة أبدا، يعرفه الجميع من المثقفين والصحفيين والجامعيين ورجال المخابرات وأصحاب المطاعم والخمارات، اسمه محمد البخاري، على سنة جده المثقف والأديب الأمين الشنقيطي جاء الشرق في بداية السبعينات واستقرت...
فـي عبور اللحظة خضت نضالات طويلة من أجل قبلة أكثر عذوبة من أغنية الملاك، وحتى هذه اللحظة، لم أصل إلى عتبة نورها. عبرك أيها العقل المستيقظ، ومن صميم ذاتك، أرتشف، أتجرع، ما يترآى أمام اخضرار كلمة التقدم. بغيتي، هي صعود...
إذا أردنا أن نُعرّف جبرا على طريقة معجمات (من هو؟) نقول: كاتب، شاعر، روائي، ناقد، رسام، مترجم. ولد في القدس 1920. درس فيها. أكمل دراسته بانجلترا. هاجر إلى العراق 1948. تابع دراسته في الولايات المتحدة. عاد إلى العراق، وعمل في...
_حانة_الغرباء ستارة الحَانةِ عذراءُ جداً رُغم مُرور السَادِرين عليها، عرِفت كل أسرِارهم وما نَطقتْ! _ حانة_الغرباء نادلة بمئزر أبيض وحزن أسود،تبحثُ عن شخص يسرق البنك،يحرق لأجل عينيها المدينة! _ حانة_الغرباء شاعر هاجمهُ العشق في دمه من أنيقة ما ويتساءل هل...
شاحبة تلك المرأة تلك الليلة ما جاء إلينا أحد نطعمه لحم أخينا ما جاء إلينا من نسقيه الحزن ومن نودعه أسرار مدينتنا المحروسة بخيال الظل h شاحبة، قالت أخت تتوضأ بالدمع : – مدينتنا قالت سيدة، لا تعرف من...
لحظة وجدت نفسي أمام هشيم دار جبرا، في بغداد، توقفت ذاهلاً وأنا أسأل: هل هذه هي الدار التي كنت أقصدها أكثر من مرة في الأسبوع، مجالساً ساكنها في جلسات طويلة، وقد تآلفنا معها تآلفنا مع الحياة، وأحاديث الشعر والأدب والفن.....
يوما كبقية الأيام أشرقت الشمس على موعدها وكشفت للعين المجردة مستور الأرض فانطلقت الأرجل باتجاه الدروب التي توزعهم على مصدر معاشاتهم الشهرية وربما اليوميات عند العاملين بأجرة يومية. بيد ان هؤلاء الساعين الخارجين من بيوتهم وأولئك الماكثات فيها من ربات...
تمهيد ليست الموضوعية بداهة لا في الفلسفة ولا في الإبستمولوجيا ولا في العلوم، ناهيك عن خطاب يعتمد اللغة الطبيعية كالخطاب الصحفي. إن حالة التجرد التي تُبنى في شكل مطلب يتحمَّل مسؤوليته الصحفي، تؤول إلى رغبة مستحيلة التحقق في خلق خطاب...