العودة إلى يورسنار
ترجمة خالد النجار كانت للشاعرة والرسامة إيتل عدنان حوارات مع معاصريها وخاصة من الكتاب والفنانين الفرنسيين والأمريكان؛ حوارات تبادل رؤى ثقافية فهي التي تكتب بالانجليزية والفرنسية ويا للمفارقة كانت الأكثر نقدا للخطاب الغربي سياسيا وفكريا، والأكثر اعتزازا بثقافتها وإرثها الحضاري...