l العربية
أية خيانة
ارتكب
سأبدأ بالشعر المترجم
وإلى روحكِ
العظيمة
سأفتح خزانة قلبي
وأخونكِ
في لغة أخرى
كعاشق ومجنون.
قدمكِ بمحاذاة قدمي
خطوتان معاً
أمل محب
بمحبوب
وحيث إن العالم
حولكِ جاهل
عابر وعبثي
أنتِ
وديعة ضوء
في عتمة الليل .
l حواس رثة
ليس لديكَ
صباحات كثيرة
سعيدة على اللسان
يومك هارب
كغبار
صرخة فزعة
كأن العالم ممسك بكَ .
يومك بصر
بحواس رثة
لهذا ، لا تصوب مسدسك
ذا الطلقة الواحدة
نحو رأسه
اترك ذخيرتك ، هذه
لسوء الأيام وسوادها
وأقبض ما لديك
من روح
لشغف قادم
يهب لكَ
عشاء أخيراً .
طالب المعمري