أرشيف شهر: يناير 2021

التشيلي راؤول زوريتا الفائز بجائزة الملكة صوفيا للشعر لإيبيري- الأمريكي

ترجمة: عبد اللطيف شهيد * فاز الشاعر الشيلي راؤول زوريتا (سانتياغو، 70 عامًا) بجائزة رينا صوفيا للشعر الإيبيري الأمريكي، وهي من أهم الجوائز الأدبية في صنف الشعر في باللغة الإسبانية والبرتغالية والتي تقدَّر ب 42100 يورو. وهو ثالث تشيلي يحصل على الجائزة. الأول كان غونزالو روخاس في نفس العام الذي رأت فيه النّور الجائزة، في عام 1992 . والثاني كان …

أكمل القراءة »

فـــي وضح الليل

إكرام عبدي* لاَ يَنامُ اللّيْلُ في عَيْنَيَّ ولاَ يَصْحُو على فَجْرٍ تَذَكَّرْ فَقَطْ أَنَّ لَيْلتَنَا قَدْ تَكُونُ الأَخِيرَهْ، لاَ تُفَكّرْ فِي الصَّباحْ آخِرُ اللَّيْلِ أَوَّلُهُ مَدًى بلاَ حُدُودٍ ولا تُخُومْ. تَذَكَّرْ أَنَّ جَسَدَيْنَا جَحِيمٌ عِنْدَ مُفْتَرَقِ الضّفَتَيْنِ نَسِيَا شِفْرَةَ اللَّيْلِ وهَامَا اعْتَقَلْ الزَّمَانَ فِي رَحَابَةِ عِشْقْ، حِينَ أَنْجَبَتْنِي أُمِّي سَقَطْتُ فِي جُبِّ هَذَا الزَّمَنِ حِينَ عَشِقْتُكَ سَقَطْتُ مِنْ جُبَّةِ الزَّمَنِ. …

أكمل القراءة »

حبيب عبدالرب سروري الرواية والعقل

إعداد وتحرير: نشوان العثماني * مراجعة: بدرالدين عرودكي وحبيب سروري حبيب عبدالرب سروري، أستاذ علوم الكمبيوتر في جامعة روان، والعالِم، فضلًا على الروائي والكاتب الذي فاجأنا منذ أكثر من ثلاثين عامًا بكتاباته المثيرة والمحفزة وبشكل خاص رواياته. لكن كتاباته لم تكن تقتصر على الروايات وإنما تناولت أشكالًا مختلفة من التعبير: الشعر والقصة القصيرة وكذلك الكتابة الفكرية، بالإضافة إلى الكتابات العلمية …

أكمل القراءة »

صنع الله إبراهيم: انتظرت 45 عامًا كي أكتب روايتي عن «عبد الناصر»

حاوره- محمد حسن* يبدو صُنع الله إبراهيم (83 سنة) مُمتنًا لما يضيفه الزمن إلى إبداع الكاتب، عندما تفقد السنين مفعولها وتمنحه فرصة للتأني واختبار ملاحظات إنسانية شخصية عن الحياة والإنسان. هكذا على سبيل المثال، اكتشف أنه لم يكن بإمكانه كتابه روايته “التلصص” (دار المستقبل العربي، 2007) بالشكل الذي خرجت به إلا بعد أن وصل إلى سن يستيطع فيه أن يتفهم …

أكمل القراءة »

محمد سيدة شاعر ولا شيء آخر

منذر مصري* سقط الشاعر محمد سيدة، في سوق الجمعة، عند حدود مدينة اللاذقية، تاريخ 15/ 8 / 2003، بكل هامته أرضاً، بين أقدام الناس. لكن أهله لم يعرفوا بموته إلّا بعد عشرة أيام، كان جثمانه خلالها يقبع داخل ثلاجة الموتى في مشفى الأسد الجامعي، بعد أن نقله إليها، أناس غرباء لا يعرف أي منهم من هو هذا الإنسان الطويل والعريض …

أكمل القراءة »