الشهر: يوليو 2020

فاتن حمودي* شاعرة وكاتبة من سورية ما معنى أن تقف بعد أن نشاهد فيلم «إلى سما»، وتبكي على أول جدار؟ ما معنى أن ترى الجمهور يجرون أقدامهم، وقد تجمرت قلوبهم؟ ما معنى أن نخرج من الصالة ونحن نجر وراءنا خيبة...

إعداد وترجمة: مها لطفي* مترجمة وكاتبة من لبنان عندما يتناول عملاقان من عمالقة الفكر والفن موضوعاً مشتركاً يتضمن في ثناياه الصدق في الفن، والجمال الخالص، والوله الكامن المعذب في مرحلة الشيخوخة، والمثلية من منظور كل منهما، يصعب علينا القيام بهذا...

حميد سعيد* في المدينة ” س” أخطأَ الشُرُطيُّ المدجَجُ بالشكِّ.. باسمِ الفقيرِ إلى الله .. في .. مَنْ يكون.. وظنَّ بهِ . . . . . والفقيرُ إلى الله مُذْ كانَ.. وهو على موعدٍ والظنونْ ويسألهُ الشُرُطيُّ المُدَجَجُ بالشكِّ .....

الخضر شودار * في الصفحة السادسة و العشرين من ” ماذا خسر العالم” تجلس امرأة قرب الكمودينة، تنظر إليّ و ترفع خصلة من شعرها، كنا دائما ” شعبا يحب الموسيقى” ” هائمين على وجوهنا في غابة الدمع” تعال الليلةَ نجلس...

ابتسام المتوكل * في حلمٍ ممحوٍ عندَ حواف يقظة سنقايضُ بالصيفِ شتاءً أصلع يقرصُهُ البردُ، ولا تغسلُهُ الأمطار سنقايضُ بالحب حكايا مطموراتٍ بغباءِ العشاقِ، وعجلتِهِم، ونداءاتِ النسيان سنعاقبُ بالشوق قلوبَ العذراوات ونوّكلُ بالهجرِ رجالًا لا تعرفُها الأسرار وقلوبا يغمرُها النّكران...

تقديم وترجمة: شوقي شفيق * الاشتغال على أركيولوجيا العائلة والانهمام بها حدّ الأسى. أو حدّ التذكّر.. هذه هي الفكرة الرئيسة لعمل الشاعرة الأمريكية من أصل لبناني ألماز أبي نادر . تقرأ الرسائل التي تصل إلى أبيها من وطن الجذور ;...

إسحاق الخنجري * أعرف أنك لا تدرك معنى الذكريات أيها الموت أنت فقط ترفع السهام الملتهبة عاليا وتطلقها دون أن تدري أنك تصيب أحلاما كثيرة مأخوذة بغناء النوارس والبحر فلاح يردد خلف العصافير أغنية القرية الخضراء مبتهجا بأنسامها ويسقط فجأة سفينة فاتنة...

محمد نجيم * 1 أَحْذِيَة الأَطْفَال وَالجُنُود القَتْلَى فِي الحَرْب تُعِيقَ أَجْنِحَة الطَّائِر الذِّي يُحَلِّق فَوْقَ الحُقُول بمزاجِ فَراشَة حَمراء. 2 أَوْرَاق الخَرِيف تَنْظُر بِأَسَى إلىَ الأَزْهَار التِّي أَعْلَنَتْ عَنْ فَرَحِهَا بِمَقْدَمِ الرَّبِيع. . 3 الرِّيَاح أَطْفَأَتْ شَمْعَةَ الحَطَّاب حَانَ...

إدريس علوش * – 1 – في الحانةِ القصوى الانْتسابُ إلى هُدْنةِ النَّفْسِ فِي فَنائِها الخَّابيةُ فِي قاعِ أرْضٍ وكأْسٍ. – 2 – في الحانةِ القُصوى كَان القَصْد دائماً في عَتبات سرايا المشْهدِ انْصرافُ التَّأْويلِ إلى شَرَكِ الكتابةِ وافْتعالِ النَّص...

سونيا الفرجاني * أصابعي تؤلمني، مرض الخبّاز، فعجنت الدقيق وحدي. حين أشعر بالحزن أفعل هذا. خلطت طويلا، بقوّة تشبه الغضب، فانتفخت ذراعي، وتمزّقت أصابعي. أريد أن أكتب، منذ عام، تحاصرني زنزانة بيضاء، لا شيء فيها يشبه خبزا طازجا. لا شيء...

هانيبال عزوز * وحيداً في الشارعِ.. الركامُ على جانبيهِ.. أعمدةُ الإنارةِ المحطَّمة.. مداخنُ الأبنيةِ.. مداخلُها المهجورة.. الجدرانُ المتَّسخةُ بالبولِ والسُّباب.. عُلبُ المساعداتِ الفارغة.. الحاوياتُ المقلوبة.. حُفرُ الإسفلت، أتفادى واحدةً، أتعثَّرُ بأُخرى.. أسمعُ صوتي بعيداً، صداهُ ربَّما، ألتفتُ، ثمَّ… طِوالَ اليومين...

محمدالغزي * إلى التي رحلت قبل صياح الدّيك بعد كلّ وداع جديدٍ يأخُذُ الرّاحلون شيئًا من أكبادِنا ، شيئا منْ أنْفاسِنا ، شيئًا منْ أعْمَارِنا ثمّ يمضُون ويتركونَنا أجْسَادا خاوية إلاّ من هذا الحنينِ الذي لنْ ينطفئَ على تعاقبِ السّنين....