سينما

«الموت فـي البندقية» رواية «توماس مان» وفيلم «لوتشينو فيسكونتي» إعداد وترجمة: مها لطفي*

عندما يتناول عملاقان من عمالقة الفكر والفن موضوعاً مشتركاً يتضمن في ثناياه الصدق في الفن، والجمال الخالص، والوله الكامن المعذب في مرحلة الشيخوخة، والمثلية من منظور كل منهما، يصعب علينا القيام بهذا التقييم منفردين. فالبحث في المقاربة بين العملين يدعونا إلى مراجعة ما خطه كبار النقاد الذين تناولوا هذا الموضوع وقارنوا بين العملين والتقطوا ما بهما من جمال نادر سواء …

أكمل القراءة »

عباس كياروستامي لا نستطيع أن نقترب من الحقيقة إلا بالكذب

إعداد وترجمة: مها لطفي* يشتهر المخرج الإيراني عباس كياروستامي باستخدامه لبعض المواضيع والتقنيات السينمائية التي تظهر في أعماله بشكل مباشر. من استخدامه للأطفال كأبطال لرواياته التي تأخذ مكانها في القرى الريفية، إلى حوارات تدور في السيارات المجهزة بكاميرات مثبتة في داخلها، إلى تناوله أسلوباً وثائقياً لصناعة الأفلام داخل الأعمال الروائية، إلى استخدامه الشعر الإيراني المعاصر خلال الحوار وعناوين الأفلام وعناصرها …

أكمل القراءة »

الفلسفة و السينما بحسب تصور «جيل دولوز»

غُوزِي مصطفى* مدخل: قدّم الفيلسوف «جيل دولوز»(1) عددا من المحاضرات بداية الثمانينات من القرن المنصرم، دارت حول السينما(2) والفكر أو الفلسفة، وقد نبّه في مستهل المحاضرة الأولى أن فكرة تقديم دروس حول السينما أو محاضرات حول الفن السّابع بعيدة عنه، فما سيُقدم عليه طوال هذه المحاضرات، إنما هو عمل فلسفي من ألفه إلى يائه، إذن ما هي حيثيات هذا العمل …

أكمل القراءة »

كازابلانكا

انتاج: 1942 – ستوديوهات: وارنر برازرز – مدة العرض: 102 دقيقة. المخرج: مايكل كورنيتس. المنتجون: هال ب. واليس / جاك . ل. وارنر السيناريو: جوليوس جـ: إبشتين/ فيليب ابشتين/ هوارد كوش مبني على مسرحية “الجميع يذهب إلى ريكس.” ترجمة: مها لطفي * (الجزء الثاني والأخير) عندما بدأ الانتاج كان السيناريو نصف مكتمل.، وبالقرب من نهاية الإنتاج كان السيناريو يكتب الليلة …

أكمل القراءة »

كازابلانكا

انتاج: 1942 – ستوديوهات: وارنر برازرز – مدة العرض: 102 دقيقة. المخرج: مايكل كورنيتس. المنتجون: هال ب. واليس / جاك . ل. وارنر السيناريو: جوليوس جـ: إبشتين/ فيليب ابشتين/ هوارد كوش مبني على مسرحية “الجميع يذهب إلى ريكس.” ترجمة: مها لطفي * (الجزء الأول) عندما بدأ الانتاج كان السيناريو نصف مكتمل.، وبالقرب من نهاية الإنتاج كان السيناريو يكتب الليلة السابقة …

أكمل القراءة »