التصنيف: شعر

أنيسة عبود شاعرة سورية أعترف لك حين رحلت دون أن تودعني قطعتْ الاشجارُ أنفاسها ورمت صفصافةُ الباب أسرارها ومضى العابرون كلهم مضوا بعد أن ألقوا التحية على الصمت المهيب وأنت ما رددتها كان الأجدر بك أن تودع نهر السن وقريتي...

ترجمة:فتحي ساسي شاعر تونسي عاشق الفجر كان قد بدأ حياته المهنيّة ببراعة في الصّحافة والأدب الرّوائي والمقالات، فقد أراد أن ينطلق في وقت مبكّر جدّا تجاه الشّعر. دخل في الكتابة الشّعرية مثل الآخرين في الدّين، مكتشفا سببا لوجوده، وهي أخلاق...

ترجمة: شروق حمود شاعرة سورية ولد الشاعر جورج والاس عام 1949 في هيمبستيد، نيويورك، ويقيم حاليًا في مسقط رأس الشاعر والت ويتمان، كتب ثمانية وثلاثين كتابًا في الشعر، وهو محرر مجلة NYC FROM THE INSIDE، ويعتبر من أبرز الشخصيات الثقافية...

علي سليمان الْدُّبعي شاعر يمني إلى أين يقودني هذا المساءُ ويطرحُ القلبُ أوجاعَه ويفتح لي الضوءُ بابَ السماءِ تسألُني المواجيدُ التي هيجتها الأماني إلى أين تحطُ رحالك في آخر الوقت ألم تملْ كل المنافي ستبدو وحيدًا مع المفردات اليتيمة ويهمي...

حسن شهاب الدين شاعر مصري “1” “إنَّني أظنُّ أنَّني سأظلُّ غائبَ العقلِ ومُرتبكًا لبقيةِ حياتي”* كَالْعَادةِ .. أَعْصِرُ لَيْمونَ الشَّمْسِ بِفُرْشاتي وَأُلَوِّنُ مَأْسَاتي كَالْعَادةِ.. أُوقِظُ سُكَّانَ اللَّوْحَاتِ المَوْتَى وَأُوَزِّعُ أَوْرَاقَ العُمْرِ وَنَلْعَبُ دَوْرًا أَوْ دَوْرَيْنِ فَيَرْبَحُ أَكْثَرُنا مَوْتًا وَنُدَخِّنُ غَانِيَةً...

عبد العزيز أمزيان شاعر مغربي ها أنا ذا أسقط كورق الخريف على رصيف ينحدر إلى منتهى مواجعي لا منافذ لي لمحق اصفرار الظلال في وجه المساء، إذ أكبر مدى في زقاق كبوتي رديفا للنهايات ندا للجراحات في معصم الماء لا...

ترجمة: محمَّد حِلمي الرِّيشة شاعر ومترجم فلسطينيّ ولد “خايمي مانريكي” في “بارانكويلا” بكولومبيا في العام (1949). بدأ كتابة الشعر في عمر المراهقة، وفي عمر السابعة عشرة انتقل إلى فلوريدا مع والدته وأخته، وحصل على درجة بكالوريوس من جامعة جنوب فلوريدا...

سونيا الفرجاني شاعرة تونسية خمسة وعشرون ألف عام تفصلنا عن الحب، فأصغي إليّ ولا تبتعدي كثيرا عن شرفة الحلم وعن شارع الطيور الصامتة. ثمة ما كان يلمع ربما قرب الروضة أو حذو حاجبيك المقوّسين أحبهما ربما قرب ضوضاء الباعة ربما...